Inklingo

Wie sagt man "zutaten" auf Spanisch

German → Spanisch

ingredientes

/een-gre-dee-en-tess//iŋɡreˈðjentes/

nounA1
Verwenden Sie dieses Wort für die einzelnen Bestandteile, die zum Zubereiten von Speisen und Getränken benötigt werden.
Eine Sammlung frischer Lebensmittel wie Mehl, Eier und Tomaten auf einem Holztisch.

Beispiele

Necesito comprar todos los ingredientes para el pastel.

Ich muss alle Zutaten für den Kuchen kaufen.

Tengo que comprar todos los ingredientes para el pastel.

Ich muss alle Zutaten für den Kuchen kaufen.

¿Cuáles son los ingredientes principales de la paella?

Was sind die Hauptzutaten der Paella?

Mezcla los ingredientes secos en un tazón grande.

Mischen Sie die trockenen Zutaten in einer großen Schüssel.

Immer Maskulin

Obwohl es auf 'es' endet, ist dieses Wort maskulin. Verwenden Sie 'los' oder 'unos', wenn Sie darüber sprechen.

Die Pluralbildung

Dies ist die Pluralform von 'ingrediente'. Da der Singular auf 'e' endet, fügen Sie einfach ein 's' hinzu, um über mehr als eine zu sprechen.

Übertragene Verwendung

Genau wie im Deutschen kann man 'ingredients' verwenden, um über Dinge zu sprechen, die nicht essbar sind, wie die Teile eines erfolgreichen Plans.

Fehler beim Genus

Fehler: “las ingredientes”

Korrektur: los ingredientes (es ist ein maskulines Wort).

elementos

eh-leh-MEN-tohs/e.leˈmen.tos/

nounA1
Nutzen Sie dieses Wort, wenn Sie die grundlegenden Bestandteile oder Faktoren eines Ganzen meinen, nicht nur im kulinarischen Kontext.
Eine Ansammlung von geometrischen Grundformen in Primärfarben, nämlich ein roter Würfel, eine blaue Kugel und ein gelber Zylinder, die nahe beieinander schweben.

Beispiele

Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.

Man braucht drei grundlegende Elemente, um dieses Rezept zuzubereiten.

El profesor explicó los elementos clave de la teoría.

Der Professor erklärte die Schlüsselelemente der Theorie.

Los elementos de la batería están desgastados.

Die Komponenten der Batterie sind verschlissen.

Immer im Plural

Da 'elementos' auf '-os' endet, wird es immer verwendet, um über mehr als eine Sache zu sprechen. Die Singularform ist 'elemento'.

Genusverwirrung

Fehler: “La elementos son importantes.”

Korrektur: Los elementos son importantes. Denken Sie daran, dass 'elementos' maskulin ist, verwenden Sie also 'los' oder 'unos'.

Die Wahl zwischen „ingredientes“ und „elementos“

Der häufigste Fehler ist, „elementos“ zu verwenden, wenn es um Kochzutaten geht. „Ingredientes“ ist das spezifische Wort für Lebensmittel in einem Rezept. „Elementos“ ist allgemeiner und bezieht sich auf Bestandteile oder Faktoren in verschiedenen Kontexten.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.