Inklingo

Wie sagt man "elemente" auf Spanisch

German → Spanisch

elementos

eh-leh-MEN-tohs/e.leˈmen.tos/

nounA1
Verwenden Sie „elementos“, wenn Sie die grundlegenden Bestandteile oder Teile von etwas meinen, ähnlich wie Bausteine oder Zutaten im wörtlichen Sinne.
Eine Ansammlung von geometrischen Grundformen in Primärfarben, nämlich ein roter Würfel, eine blaue Kugel und ein gelber Zylinder, die nahe beieinander schweben.

Beispiele

Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.

Man braucht drei grundlegende Elemente, um dieses Rezept zuzubereiten.

El profesor explicó los elementos clave de la teoría.

Der Professor erklärte die Schlüsselelemente der Theorie.

Los elementos de la batería están desgastados.

Die Komponenten der Batterie sind verschlissen.

Immer im Plural

Da 'elementos' auf '-os' endet, wird es immer verwendet, um über mehr als eine Sache zu sprechen. Die Singularform ist 'elemento'.

Genusverwirrung

Fehler:La elementos son importantes.

Korrektur: Los elementos son importantes. Denken Sie daran, dass 'elementos' maskulin ist, verwenden Sie also 'los' oder 'unos'.

ingredientes

/een-gre-dee-en-tess//iŋɡreˈðjentes/

nounB2
Nutzen Sie „ingredientes“, wenn Sie über die Faktoren sprechen, die eine abstrakte Situation, ein Ergebnis oder eine Idee ausmachen, oft im übertragenen Sinne.
Eine Gruppe verschiedenfarbiger Puzzleteile, die zusammen ein Ganzes bilden.

Beispiele

La película tiene todos los ingredientes para ser un éxito.

Der Film hat alle Zutaten, um ein Erfolg zu werden.

La confianza y el respeto son ingredientes clave en una amistad.

Vertrauen und Respekt sind Schlüsselelemente in einer Freundschaft.

Übertragene Verwendung

Genau wie im Deutschen kann man 'ingredients' verwenden, um über Dinge zu sprechen, die nicht essbar sind, wie die Teile eines erfolgreichen Plans.

Die häufigste Verwechslung

Lernende verwechseln oft „elementos“ und „ingredientes“, wenn es um übertragene Bedeutungen geht. Während „elementos“ eher für konkrete Teile steht, wird „ingredientes“ typischerweise für die Faktoren oder Komponenten einer abstrakten Situation verwendet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.