Inklingo
← Wörterbuch

instalación

een-stah-lah-SYOHNinstalaˈsjon

Installation

Auch: Einrichtung
Ein Techniker in blauer Uniform installiert eine neue Waschmaschine in einem hellen Waschraum.

📝 In Aktion

La instalación del software tardó solo cinco minutos.

A2

Die Installation der Software dauerte nur fünf Minuten.

Necesitamos un técnico para la instalación del aire acondicionado.

B1

Wir brauchen einen Techniker für die Installation der Klimaanlage.

Wortverbindungen

Synonyme

  • montaje (Zusammenbau/Aufbau)
  • colocación (Platzierung)

Antonyme

  • desinstalación (Deinstallation)
  • desmantelamiento (Demontage)

Häufige Kollokationen

  • guía de instalación – Installationsanleitung
  • instalación eléctrica – Elektroinstallation

Anlage

Auch: Einrichtung
Eine moderne Sportanlage mit Schwimmbad und Basketballplatz unter einem großen Dach.

📝 In Aktion

El hotel tiene excelentes instalaciones deportivas.

B1

Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Sportanlagen.

Las instalaciones están cerradas los domingos.

A2

Die Anlagen sind sonntags geschlossen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • instalaciones sanitarias – Sanitäranlagen
  • instalaciones militares – Militäranlagen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "instalación" übersetzt werden:

installation→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: instalación

Frage 1 von 1

Wenn Sie über das Fitnessstudio und den Pool eines Hotels sprechen, welche Form sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
instalar(installieren) — Verb
instalador(Installateur) — Substantiv
instalado(installiert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónacciónhabitación
📚 Etymologie▼

Vom mittellateinischen Wort 'installare', das von 'in-' (hinein) und 'stallum' (Stall/Platz) stammt. Es bedeutet wörtlich 'etwas in seinen Stall oder Platz stellen'.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: installationFrench: installationItalian: installazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'instalación' nur auf Computer?

Nein! Obwohl es für Software verwendet wird, ist es genauso üblich für physische Dinge wie Sanitäranlagen, Elektrizität oder sogar große Gebäude wie Fabriken und Sportzentren.

Wie weiß ich, ob es männlich oder weiblich ist?

Es ist immer weiblich. Jedes Wort, das im Spanischen auf '-ción' endet, ist weiblich, daher sagt man immer 'la instalación' oder 'las instalaciones'.