Inklingo

interrupción

een-tehr-roop-SYOHNinteɾupˈθjon

interrupción bedeutet Unterbrechung auf Spanisch (das Stoppen einer Handlung oder Rede).

Unterbrechung

Auch: Pause, Ausfall
SpainLatin America
Eine Kinderhand, die eine rote Stoppschild-Flagge hält und sanft eine Person blockiert, die gerade sprechen wollte.

📝 In Aktion

Perdón por la interrupción, pero tengo una pregunta.

A2

Entschuldigung für die Unterbrechung, aber ich habe eine Frage.

Hubo una interrupción en el servicio de internet esta mañana.

B1

Es gab heute Morgen eine Störung im Internetdienst.

Trabajamos durante cinco horas sin ninguna interrupción.

B2

Wir arbeiteten fünf Stunden ohne jegliche Pause.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • continuidad (Kontinuität)
  • reanudación (Wiederaufnahme / Neustart)

Häufige Kollokationen

  • sin interrupciónohne Unterbrechung / ununterbrochen
  • interrupción voluntariafreiwillige Beendigung (oft in medizinischem Kontext verwendet)
  • sufrir una interrupcióneine Unterbrechung erfahren

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: interrupción

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Formen ist die korrekte Pluralform von 'interrupción'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
canciónatención
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'interruptio', was den Akt des Auseinanderbrechens oder des Einbrechens in etwas beschreibt.

Erstmals belegt: 13th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: interruptionFrench: interruption

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'interrupción' formell?

Es ist neutral. Du kannst es verwenden, wenn du dich entschuldigst, jemanden in einem Meeting zu unterbrechen, oder wenn du einem Freund erklärst, warum dein Anruf abgebrochen ist.

Warum hat 'interrupción' ein Akzentzeichen?

Der Akzent auf dem 'o' zeigt an, dass die letzte Silbe betont werden soll. Ohne ihn würden die Regeln des Spanischen dazu führen, dass der 'p'-Laut betont wird.

Kann 'interrupción' für medizinische Eingriffe verwendet werden?

Ja, insbesondere 'interrupción voluntaria del embarazo' (IVE) ist der Standardbegriff für einen Schwangerschaftsabbruch.