pausa
“pausa” bedeutet “Pause” auf Spanisch (eine momentane Unterbrechung).
Pause, Unterbrechung
Auch: Zwischenspiel, Unterrichtspause
📝 In Aktion
Hagamos una pausa de diez minutos antes de seguir trabajando.
A1Machen wir eine zehnminütige Pause, bevor wir weiterarbeiten.
El locutor hizo una pausa larga para generar suspenso.
B1Der Sprecher machte eine lange Pause, um Spannung aufzubauen.
Voy a ponerle pausa a la película para ir al baño.
A2Ich werde den Film auf Pause stellen, um auf die Toilette zu gehen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pausa" übersetzt werden:
pause→unterbrechung→unterrichtspause→zwischenspiel→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pausa
Frage 1 von 1
Welche Phrase ist die natürlichste Art zu sagen: 'Ich brauche eine Pause'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen Wort 'pausa' ab, was 'ein Anhalten' oder 'eine Ruhe' bedeutet. Es hat gemeinsame Wurzeln mit dem altgriechischen Wort 'pausis'. Es kam relativ früh ins Spanische und hat seine Kernbedeutung über Jahrhunderte beibehalten.
Erstmals belegt: 15th century (in Spanish texts)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'pausa' und 'descanso'?
'Pausa' bezieht sich speziell auf einen temporären, meist kurzen Stopp einer Handlung (wie das Drücken der Pausentaste oder eine 5-minütige Kaffeepause). 'Descanso' ist ein allgemeinerer Begriff für 'Ruhe' oder 'Erholung' und impliziert oft eine längere Periode der Inaktivität oder Regeneration.
Kann ich 'pausa' verwenden, wenn ich über das Anhalten von Videos oder Musik spreche?
Ja, absolut! Genau wie im Deutschen können Sie 'pausa' verwenden, um sich auf die Funktion oder die Taste selbst zu beziehen: 'Dale a la pausa' (Drücke Pause).