Inklingo
← Wörterbuch

isla

Insel?Ein von Wasser umgebenes Landstück
Auch:Eiland?Poetic or literary term for island

EES-lah

ˈis.la
SubstantivfA1
neutral
Ein kleines, üppig grünes Stück Land, das unter einem hellen, sonnigen Himmel in einem weiten blauen Ozean schwimmt.

Eine isla ist ein Landstück, das vollständig von Wasser umgeben ist.

isla(Substantiv)

fA1

Insel

?

Ein von Wasser umgebenes Landstück

Auch:

Eiland

?

Poetic or literary term for island

📝 In Aktion

La isla tiene playas de arena blanca y palmeras.

A1

Die Insel hat weiße Sandstrände und Palmen.

Viajamos en ferry a una isla deshabitada para acampar.

A2

Wir fuhren mit der Fähre zu einer unbewohnten Insel, um zu zelten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • islote (kleine Insel, Inselchen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • isla tropical – tropische Insel
  • isla desierta – einsame Insel

💡 Grammatikpunkte

Artikelgebrauch

Obwohl 'isla' mit dem Vokal 'i' beginnt, verwendet es den weiblichen Artikel 'la' (la isla). Im Spanischen wird der Artikel nur vor weiblichen Singular-Nomen, die mit einem betonten 'a'-Laut beginnen (wie el agua), zu 'el' geändert.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung der Präposition 'auf'

Um zu sagen, dass sich etwas 'auf einer Insel' befindet, verwendet man normalerweise die Präposition en: 'Estamos en la isla' (Wir sind auf der Insel). Im Deutschen sagen wir 'auf der Insel', aber das Spanische nutzt hier en.

Eine moderne, rechteckige Küchenarbeitsplatte aus Holz, die allein in der Mitte eines sauberen, leeren Raumes steht.

Diese freistehende Küchentheke wird ebenfalls isla genannt.

isla(Substantiv)

fB1

Insel (Küchen-/Verkaufstheke)

?

Eine freistehende Theke oder Präsentationseinheit

Auch:

Verkehrsinsel

?

A safety zone for pedestrians in the middle of a street

,

Mittelinsel (im Straßenverkehr)

?

A freestanding display in a supermarket

📝 In Aktion

Pusieron una gran isla de mármol en el centro de la cocina.

B1

Sie stellten eine große Marmorinsel in die Mitte der Küche.

Cruza la calle y espera en la isla central.

B2

Überqueren Sie die Straße und warten Sie auf der Mittelinsel (Fußgängerinsel).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • isla de cocina – Kücheninsel
  • isla de seguridad – Sicherheitsinsel (für Fußgänger)

💡 Grammatikpunkte

Übertragene Bedeutung

Diese Bedeutung beschreibt alles, was getrennt, zentral und von Raum umgeben ist, genau wie eine geografische Insel. Im Deutschen entspricht dies oft dem Begriff 'Insel' oder 'Mittelinsel'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: isla

Frage 1 von 2

¿Cuál es la traducción más común de la palabra 'isla'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

isleño/a(Inselbewohner/in) - Substantiv / Adjektiv
península(Halbinsel (fast Insel)) - Substantiv
insular(insular, die Inseln betreffend) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Since 'agua' uses 'el' (el agua), shouldn't 'isla' also use 'el'?

Das ist eine sehr gute Frage! 'Isla' ist weiblich und verwendet den normalen weiblichen Artikel 'la' (la isla). Der Wechsel zu 'el' erfolgt nur bei weiblichen Singular-Nomen, die mit einem *betonten* 'a'-Laut beginnen (wie *agua*). Da die Betonung bei 'isla' auf dem 'i' liegt (EES-lah), greift diese Regel nicht.

¿Cómo se dice 'islander' en español?

Das Wort für jemanden, der auf einer Insel lebt, ist 'isleño' (männlich) oder 'isleña' (weiblich).