Inklingo
← Wörterbuch

brisa

BREE-sah/ˈbɾisa/

“brisa” bedeutet “Brise” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Brise

Auch: Luft
Ein sanfter Wind weht durch ein Feld mit Wildblumen.

📝 In Aktion

Me encanta sentir la brisa marina en la cara.

A2

Ich liebe es, die Meeresbrise im Gesicht zu spüren.

Entró una brisa fresca por la ventana.

A1

Eine frische Brise kam durch das Fenster herein.

El barco se movía con la suave brisa.

B1

Das Boot bewegte sich mit der sanften Brise.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • vendaval (Sturm/starker Wind)
  • calma (Windstille/kein Wind)

Häufige Kollokationen

  • brisa marina – Meeresbrise
  • brisa suave – sanfte Brise

Nebel

Auch: Nieselregen
SubstantivfB2informal
ColombiaVenezuela
Ein feiner, leichter Nebel fällt über eine grüne Wiese.

📝 In Aktion

No es una tormenta, solo es una brisa.

B2

Es ist kein Sturm, es ist nur ein leichter Nebel/Nieselregen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • llovizna (Nieselregen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "brisa" übersetzt werden:

brise→luft→nebel→nieselregen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: brisa

Frage 1 von 1

Wie würden Sie einen sanften, angenehmen Wind am Strand beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
brisita(winzige Brise) — Substantiv
brisote(starker Windstoß) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Wahrscheinlich von katalanischen oder altfranzösischen Wörtern für einen kalten Wind. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung im Spanischen zu jedem angenehmen, leichten Wind abgeschwächt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: breezeFrench: brise

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'brisa' immer weiblich?

Ja, 'brisa' ist ein feminines Substantiv. Sie sollten es immer mit weiblichen Artikeln wie 'la', 'una', 'las' oder 'unas' verwenden.

Was ist der Unterschied zwischen 'viento' und 'brisa'?

'Viento' ist das allgemeine Wort für Wind jeder Geschwindigkeit. 'Brisa' ist speziell ein sanfter, leichter und meist angenehmer Wind.