camisa
ka-MEE-sa
/kaˈmisa/
Wenn es um Kleidung geht, bedeutet camisa ein Hemd.
camisa(Substantiv)
Hemd
?Kleidungsstück für den Oberkörper, typischerweise geknöpft
Bluse
?often used interchangeably, though 'blusa' is more specific for women's tops
📝 In Aktion
Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión.
A1Ich muss mein weißes Hemd für das Treffen bügeln.
Lleva una camisa de cuadros muy bonita.
A2Sie trägt ein sehr hübsches kariertes Hemd.
Me gusta el color de tu camisa de seda.
B1Ich mag die Farbe deines Seidenhemdes.
💡 Grammatikpunkte
Regel für weibliche Nomen
Auch wenn 'camisa' auf '-a' endet, denken Sie daran, dass es immer ein feminines Wort ist. Daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden. Im Deutschen ist 'das Hemd' sächlich, was ein wichtiger Unterschied ist.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Camisa' und 'Camiseta'
Fehler: “Die Verwendung von 'camisa', wenn Sie 'T-Shirt' oder 'Unterhemd' meinen.”
Korrektur: 'Camisa' ist normalerweise ein geknöpftes Hemd mit Kragen. Für ein T-Shirt verwenden Sie 'camiseta'.
⭐ Verwendungstipps
Businesshemd vs. Freizeithemd
Obwohl 'camisa' für beides funktioniert, könnten Sie 'camisa de vestir' sagen, wenn Sie ein formelles Businesshemd spezifizieren möchten.
In einem technischen Kontext kann camisa sich auf ein Schutzgehäuse oder eine Hülse beziehen.
camisa(Substantiv)
Gehäuse
?schützende äußere Schicht, besonders im Ingenieurwesen
,Zylinderlaufbuchse
?in der Mechanik, die Hülse im Motorblock
Ummantelung
?protective covering
,Hülse
?a tubular part used as a lining
📝 In Aktion
Tuvimos que reemplazar la camisa del cilindro debido al desgaste.
B2Wir mussten die Zylinderlaufbuchse wegen Verschleiß ersetzen.
La camisa de la tubería protege contra la corrosión.
C1Die Ummantelung des Rohres schützt vor Korrosion.
💡 Grammatikpunkte
Technische Verwendung
Diese Bedeutung ist figurativ und erweitert die Vorstellung eines 'Hemdes' als Bedeckung oder Schutzschicht. Sie findet sich hauptsächlich in Fachgebieten wie Mechanik oder Bauwesen. Im Deutschen ist die Übertragung von Kleidungsbegriffen auf Technik weniger verbreitet als im Spanischen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: camisa
Frage 1 von 2
Welcher Artikel (das Wort für 'the') muss 'camisa' vorangehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'camisa' und 'camiseta'?
'Camisa' bezieht sich normalerweise auf ein geknöpftes Hemd mit Kragen. 'Camiseta' ist das Wort für ein T-Shirt, Unterhemd oder jedes einfache Strickoberteil ohne Knöpfe oder formellen Kragen.
Wird 'camisa' für Männer und Frauen verwendet?
Ja, absolut. Es bezieht sich auf das Kleidungsstück selbst. Bei Damenbekleidung könnte es manchmal als 'blusa' bezeichnet werden, aber 'camisa' ist für beide Geschlechter völlig korrekt.