prenda
“prenda” bedeutet “Kleidungsstück” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kleidungsstück
Auch: Bekleidungsstück, Stück
📝 In Aktion
Lava esta prenda a mano para que no se arruine.
A1Lava esta prenda a mano para que no se arruine.
La tienda tiene prendas de vestir muy elegantes.
A2La tienda tiene prendas de vestir muy elegantes.
Solo puedes llevar tres prendas al probador.
B1Du darfst nur drei Teile mit in die Umkleidekabine nehmen.
Pfand
Auch: Zeichen, Einsatz
📝 In Aktion
Dejó su reloj en prenda para pagar la deuda.
B2Dejó su reloj en prenda para pagar la deuda.
Te doy este anillo en prenda de mi amor.
C1Te doy este anillo en prenda de mi amor.
En el juego, los que pierden tienen que entregar una prenda.
B2Im Spiel müssen diejenigen, die verlieren, einen Einsatz abgeben (einen Gegenstand).
Juwel
Auch: ein Typ für sich
📝 In Aktion
Mi nieto es una buena prenda, siempre me ayuda.
C1Mi nieto es una buena prenda, siempre me ayuda.
¡Menuda prenda estás hecho!
C1¡Menuda prenda estás hecho!
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "prenda" übersetzt werden:
bekleidungsstück→einsatz→juwel→kleidungsstück→pfand→stück→zeichen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: prenda
Frage 1 von 3
Wenn du in einem Bekleidungsgeschäft bist und ein Hemd anprobieren möchtest, wie nennt man das Hemd?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'pignora' (Plural von 'pignus'), was ein Pfand oder eine Sicherheit für eine Schuld bedeutete. Über die Jahrhunderte entwickelte es sich von 'etwas Wertvolles, das als Sicherheit hinterlassen wird' zu 'ein wertvoller Gegenstand' und schließlich einfach zu 'ein Kleidungsstück'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'ropa' und 'prenda'?
'Ropa' ist ein allgemeines Wort für 'Kleidung' als Gruppe. 'Prenda' wird für die einzelnen Stücke verwendet. Du kannst viele 'prendas' in deiner 'ropa' haben.
Kann 'prenda' für Schmuck verwendet werden?
Technisch ja, besonders in juristischen oder sehr alten poetischen Kontexten, aber im modernen alltäglichen Spanisch bezieht es sich fast immer auf Kleidung.
Ist es in Ordnung, 'prenda' zu verwenden, um jemanden 'Schatz' zu nennen?
Es ist etwas altmodisch, aber ja, 'mi prenda' war früher eine Art, 'mein Liebling' zu sagen. Heute wird es meist ironisch für 'ein Typ für sich' verwendet.