Wie sagt man "zylinderlaufbuchse" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zylinderlaufbuchse” ist “camisa” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2formal
in der Mechanik, die Hülse im Motorblock
Beispiele
Tuvimos que reemplazar la camisa del cilindro debido al desgaste.
Wir mussten die Zylinderlaufbuchse wegen Verschleiß ersetzen.
La camisa de la tubería protege contra la corrosión.
Die Ummantelung des Rohres schützt vor Korrosion.
Technische Verwendung
Diese Bedeutung ist figurativ und erweitert die Vorstellung eines 'Hemdes' als Bedeckung oder Schutzschicht. Sie findet sich hauptsächlich in Fachgebieten wie Mechanik oder Bauwesen. Im Deutschen ist die Übertragung von Kleidungsbegriffen auf Technik weniger verbreitet als im Spanischen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.