Inklingo

Wie sagt man "bluse" auf Spanisch

German → Spanisch

blusa

/bloo-sah//ˈblusa/

nounA1
Verwenden Sie „blusa“ für ein typisches Damenoberteil, das oft aus feineren Stoffen wie Seide oder Baumwolle gefertigt ist.
Eine bunte Damenbluse mit Knöpfen und Kragen, die an einem Holzbügel hängt.

Beispiele

Me gusta esa blusa de seda.

Ich mag diese Seidenbluse.

Ella compró una blusa roja para la fiesta.

Sie kaufte eine rote Bluse für die Party.

Las blusas blancas son muy elegantes.

Weiße Blusen sind sehr elegant.

Genusangleichung

Da dieses Wort auf 'a' endet, wird es mit 'la' oder 'una' verwendet. Alle beschreibenden Wörter (wie Farben) müssen ebenfalls auf 'a' enden. Zum Beispiel: 'la blusa roja'.

Blusa vs. Camisa

Fehler: “Die Verwendung von 'blusa' für ein geknöpftes Hemd für Männer.”

Korrektur: Im Spanischen wird 'blusa' fast ausschließlich für Damenbekleidung verwendet. Verwenden Sie 'camisa' für Männerhemden.

camisa

/ka-MEE-sa//kaˈmisa/

nounA1
Benutzen Sie „camisa“ für ein Hemd, das sowohl von Männern als auch von Frauen getragen werden kann, oft mit Kragen und Knöpfen.
Ein ordentlich gefaltetes blaues Hemd mit Kragen und sichtbaren Knöpfen, platziert vor einem einfarbigen Hintergrund.

Beispiele

Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión.

Ich muss mein weißes Hemd für das Treffen bügeln.

Lleva una camisa de cuadros muy bonita.

Sie trägt ein sehr hübsches kariertes Hemd.

Me gusta el color de tu camisa de seda.

Ich mag die Farbe deines Seidenhemdes.

Regel für weibliche Nomen

Auch wenn 'camisa' auf '-a' endet, denken Sie daran, dass es immer ein feminines Wort ist. Daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden. Im Deutschen ist 'das Hemd' sächlich, was ein wichtiger Unterschied ist.

Verwechslung von 'Camisa' und 'Camiseta'

Fehler: “Die Verwendung von 'camisa', wenn Sie 'T-Shirt' oder 'Unterhemd' meinen.”

Korrektur: 'Camisa' ist normalerweise ein geknöpftes Hemd mit Kragen. Für ein T-Shirt verwenden Sie 'camiseta'.

Bluse vs. Hemd

Der häufigste Fehler ist, „camisa“ immer für „Bluse“ zu verwenden. Denken Sie daran: „blusa“ ist spezifisch für Damenoberteile, während „camisa“ ein allgemeineres Hemd bezeichnet, das auch von Männern getragen wird.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.