mostrador

Theke?eine flache Oberfläche in einem Geschäft oder Café

Auch:Schalter?a place for information or check-in,Tresen?the counter in a cafe or pub where drinks are served

mohs-trah-DOHR

/mostɾaˈðoɾ/

SubstantivmA2

neutral

Ein sauberer, polierter Holztresen in einem kleinen Café mit einer einzelnen Kaffeetasse darauf.

📝 In Aktion

Por favor, deje su maleta en el mostrador.

Bitte lassen Sie Ihren Koffer auf der Theke.

El dependiente está atendiendo a un cliente en el mostrador.

Der Verkäufer bedient gerade einen Kunden am Tresen.

No hay nadie en el mostrador de información.

Am Informationsschalter ist niemand.

Wortverbindungen

Synonyme

barra (Bar/Theke)
mesa (Tisch)

Häufige Kollokationen

mostrador de facturación – Check-in-Schalter
detrás del mostrador – hinter der Theke

💡 Grammatikpunkte

Genusbestimmung

Wörter, die auf -dor enden, sind fast immer maskulin, daher verwenden Sie 'el' oder 'un' davor.

Die Suffix '-dor'

Im Spanischen erzeugt das Anhängen von -dor an ein Verb oft ein Substantiv für eine Person oder einen Ort, der diese Handlung ausführt. Es kommt von 'mostrar' (zeigen), bedeutet also wörtlich 'der Ort, wo Dinge gezeigt werden'.

❌ Häufige Fehler

Mostrador vs. Escritorio

Fehler: “Die Verwendung von 'mostrador', um sich auf den persönlichen Schreibtisch zu Hause zu beziehen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'escritorio' für einen privaten Arbeitstisch und 'mostrador' für einen öffentlichen Service-Schalter.

⭐ Verwendungstipps

Am Flughafen

Wenn Sie suchen, wo Sie Ihr Gepäck aufgeben können, achten Sie auf Schilder mit der Aufschrift 'Mostrador de facturación'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mostrador

Frage 1 von 1

Wo würden Sie am ehesten einen 'mostrador' finden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

mostrar(zeigen) - Verb

muestra(Muster/Zeichen) - Substantiv

mostrario(Mustersammlung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'mostrador' dasselbe wie eine Küchenarbeitsplatte?

Obwohl es so verwendet werden kann, wird die Küchenarbeitsplatte in vielen spanischsprachigen Ländern häufiger als 'encimera' oder 'mesón' bezeichnet.

Wie sagt man 'hinter der Theke'?

Man sagt 'detrás del mostrador'. Dort stehen normalerweise die Mitarbeiter.