jesucristo
“jesucristo” bedeutet “Jesus Christus” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Jesus Christus
📝 In Aktion
Jesucristo es la figura central del cristianismo.
A1Jesus Christus ist die zentrale Figur des Christentums.
La vida de Jesucristo se narra en los Evangelios.
A2Das Leben von Jesus Christus wird in den Evangelien erzählt.
Jesus Christus!, Mein Gott!
Auch: Heilige Makrele!
📝 In Aktion
¡Jesucristo, qué calor hace hoy!
B1Jesus Christus, ist das heute heiß!
¡Jesucristo! Casi chocamos con ese coche.
B2Jesus Christus! Wir hätten fast dieses Auto gerammt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "jesucristo" übersetzt werden:
heilige makrele!→jesus christus!→mein gott!→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: jesucristo
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'Jesucristo' als Ausruf der Überraschung verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom griechischen *Iēsoûs Christós*. *Jesús* stammt vom hebräischen Namen *Yēšūaʿ*, was 'retten' bedeutet. *Cristo* stammt vom griechischen *Christós*, was 'der Gesalbte' oder 'Messias' bedeutet.
Erstmals belegt: 4th century (in early Latin texts)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'Jesucristo' una palabra formal o informal?
Wenn man sich auf die religiöse Figur bezieht, ist es neutral und formell. Wenn es jedoch als Ausruf (¡Jesucristo!) verwendet wird, ist es sehr informell und sollte in ernsten oder höflichen Gesprächen vermieden werden. Dies entspricht der deutschen Unterscheidung zwischen der Anrede 'Jesus Christus' und dem Ausruf 'Jesus!'