lesión
“lesión” bedeutet “Verletzung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Verletzung
Auch: Wunde, Schaden
📝 In Aktion
El jugador tiene una lesión en el tobillo.
A2Der Spieler hat eine Verletzung am Knöchel.
Es una lesión leve, no te preocupes.
A2Es ist eine leichte Verletzung, keine Sorge.
La fisioterapia ayuda a curar la lesión.
B1Physiotherapie hilft, die Verletzung zu heilen.
Schaden
Auch: Verletzung, Nachteil
📝 In Aktion
Hubo una lesión de sus derechos fundamentales.
C1Es gab eine Verletzung ihrer Grundrechte.
Ese contrato supone una lesión para la empresa.
C2Dieser Vertrag stellt einen Nachteil für das Unternehmen dar.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: lesión
Frage 1 von 2
Welches davon ist eine körperliche 'lesión'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'laesio', was 'ein Schmerz' oder 'ein Schlag' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'lesión' und 'herida'?
'Lesión' ist ein allgemeiner Begriff für jede Körperschädigung (intern oder extern). 'Herida' bedeutet spezifisch eine Wunde, bei der die Haut normalerweise offen oder geschnitten ist.
Ist 'lesión' immer medizinisch?
Nicht immer! Obwohl es meist medizinisch ist, bezieht es sich im juristischen Kontext auf Schäden, die jemandem an seinen Rechten oder finanziellen Interessen zugefügt wurden.