Inklingo
← Wörterbuch

llamadas

ya-MAH-dahsʝaˈmaðas

“llamadas” bedeutet “Anrufe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Anrufe

Auch: Vorladungen, Rufe
Mexico
Eine Illustration, die drei einfache, bunte Mobiltelefone zeigt, von denen jedes geschwungene gestrichelte Linien aussendet, die ausgehende Anrufe symbolisieren.

📝 In Aktion

¿Cuántas llamadas perdidas tienes?

A1

Wie viele verpasste Anrufe hast du?

Hice tres llamadas a mi banco, pero nadie respondió.

A2

Ich habe drei Anrufe bei meiner Bank getätigt, aber niemand hat geantwortet.

Las llamadas de atención del profesor fueron necesarias.

B1

Die Warnungen (Rufe zur Aufmerksamkeit) des Lehrers waren notwendig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • telefonazos (Anrufe (intensiver/umgangssprachlicher))

Häufige Kollokationen

  • hacer llamadas – Anrufe tätigen
  • recibir llamadas – Anrufe erhalten
  • perder una llamada – einen Anruf verpassen

genannt, benannt

Auch: vor geladen
Eine Illustration, die fünf identische rosa Blumen zeigt, die zusammen auf einem Feld wachsen. Eine stilisierte Hand zeigt direkt auf die Gruppe von Blumen und deutet an, dass sie benannt oder bezeichnet werden.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Aktion

Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.

B1

Die Gebiete, die 'rote Zonen' genannt werden, sind gefährlich.

Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.

B2

Die Kandidatinnen (f.) wurden zu einem zweiten Vorstellungsgespräch vorgeladen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nombradas (benannt)

Häufige Kollokationen

  • ser llamadas – genannt/benannt werden
  • quedar llamadas – als genannt/benannt bleiben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "llamadas" übersetzt werden:

anrufe→rufe→vor geladen→vorladungen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llamadas

Frage 1 von 1

Welche Hauptfunktion hat 'llamadas' im Satz 'Las reglas llamadas 'de oro' son importantes'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
hadascansadas
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom Verb *llamar* (rufen/nennen) ab, das alte Wurzeln im lateinischen Verb *clāmāre* hat, was 'schreien oder rufen' bedeutet. Die Substantivform benennt einfach die daraus resultierende Kommunikation oder Aufforderung.

Erstmals belegt: c. 13th century (referring to the verb root)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: chamadasCatalan: cridada

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'llamada' (Singular) maskulin oder feminin?

Das Singularsubstantiv ist immer feminin: 'la llamada'. Daher ist der Plural 'llamadas' ebenfalls feminin. Im Deutschen ist 'der Anruf' maskulin.

Kann ich 'llamadas' für Online-Videoanrufe verwenden?

Ja. Obwohl traditionell 'llamadas' Telefongespräche bedeutete, wird es heute häufig für moderne Kommunikation wie Videoanrufe (llamadas de video) oder Sprachchats verwendet.