Wie sagt man "vor geladen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vor geladen” ist “llamadas” — B1 Niveau.
Beispiele
Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.
Die Gebiete, die 'rote Zonen' genannt werden, sind gefährlich.
Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.
Die Kandidatinnen (f.) wurden zu einem zweiten Vorstellungsgespräch vorgeladen.
Kongruenzregel
Wenn 'llamadas' als Adjektiv (oder in einem Passivsatz) verwendet wird, muss es in Geschlecht und Zahl mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt. Da es auf -as endet, beschreibt es feminine Pluralnomen (wie 'die Personen' oder 'die Häuser'). Im Deutschen muss das Adjektiv ebenfalls angepasst werden (z.B. 'die genannten Regeln').
Kongruenz vergessen
Fehler: “Las personas fue llamado.”
Korrektur: Las personas fueron llamadas. (Im Deutschen: Die Personen wurde genannt -> Die Personen wurden genannt.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.