Inklingo
← Wörterbuch

lotería

loh-teh-REE-ahloteˈɾia

“lotería” bedeutet “Lotterie” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Lotterie

Auch: Tombola, Verlosung
Mexico
Eine Hand greift in ein durchsichtiges Glasgefäß voller bunter, gefalteter Papiertickets und zieht ein Gewinnlos heraus.

📝 In Aktion

Compramos un billete de lotería para el sorteo de Navidad.

A1

Wir haben ein Lotterielos für die Weihnachtslotterie gekauft.

¿Qué harías si te tocase la lotería?

A2

Was würdest du tun, wenn du im Lotto gewinnen würdest?

La oficina de lotería está abierta hasta las ocho.

A1

Das Lottobüro ist bis acht Uhr geöffnet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sorteo (Ziehung)
  • rifa (Tombola)

Häufige Kollokationen

  • ganar la lotería – im Lotto gewinnen
  • vendedor de lotería – Lottoverkäufer

reiner Zufall

Auch: Glücksspiel
SubstantivfB1 informal
Zwei leuchtend bunte Würfel in der Luft, die einen Ausgang zeigen, der vollständig von Zufall abhängt.

📝 In Aktion

Elegir un médico en esa clínica es una lotería, nunca sabes quién te tocará.

B1

Einen Arzt in dieser Klinik auszuwählen ist reiner Zufall (eine Lotterie); man weiß nie, wer es sein wird.

Conseguir mesa en ese restaurante sin reserva es una lotería.

B2

Einen Tisch in diesem Restaurant ohne Reservierung zu bekommen, ist reiner Zufall.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lotería" übersetzt werden:

reiner zufall→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lotería

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'lotería' in seiner figurativen Bedeutung (reiner Zufall)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
lotero(Lottoverkäufer (maskulin)) — Substantiv
lotera(Lottoverkäuferin (feminin)) — Substantiv
billete(Ticket/Schein) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
díaalegría
📚 Etymologie▼

'Lotería' stammt vom spanischen Wort 'lote', was 'Los' oder 'Anteil' bedeutet. Das Konzept verbreitete sich in ganz Europa und bezog sich auf die Verteilung von Land oder Gütern durch Zufall. Es hat Wurzeln im italienischen Wort 'lotta' (ein Anteil oder Teil).

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: lotteriaFrench: loterie

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'lotería' un falso amigo con el inglés?

Nein, 'lotería' ist ein echter Kognat, was bedeutet, dass es dem englischen Wort 'lottery' sehr ähnlich sieht und klingt und genau dieselbe Hauptbedeutung hat.

What is the most famous lottery in the Spanish-speaking world?

Die berühmteste ist 'El Gordo' (Der Dicke), die spanische Weihnachtslotterie. Sie ist bekannt für ihren riesigen Preispool und ihre kulturelle Bedeutung.