Inklingo
← Wörterbuch

lunar

loo-NAHRluˈnaɾ

“lunar” bedeutet “Muttermal” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Muttermal, Schönheitsfleck

Auch: Geburtsmal
Eine einfache Illustration eines hellfarbigen Hautflecks, möglicherweise einer Wange oder eines Arms, mit einem einzelnen, kleinen, dunkelbraunen Muttermal.

📝 In Aktion

Mi abuela tiene un lunar grande justo debajo del ojo.

A2

Meine Großmutter hat ein großes Muttermal direkt unter dem Auge.

Ella se dibujó un pequeño lunar con lápiz para verse más elegante.

B1

Sie zeichnete sich mit einem Bleistift einen kleinen Schönheitsfleck, um eleganter auszusehen.

Hay que revisar los lunares que cambian de forma.

B2

Sie müssen Muttermale kontrollieren, die ihre Form verändern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • peca (Sommersprosse)
  • mancha (Fleck/Schmutz)

Häufige Kollokationen

  • lunar de nacimiento – Geburtsmal
  • revisar un lunar – ein Muttermal kontrollieren

mondisch

Auch: des Mondes
Adjektivm/fB2
Eine farbenfrohe Illustration eines großen, detaillierten, kraterübersäten Vollmonds, der prominent vor einem dunkelblauen, sternenklaren Nachthimmel schwebt.

📝 In Aktion

Estamos estudiando el ciclo lunar y sus fases.

B2

Wir studieren den Mondzyklus und seine Phasen.

La gravedad lunar es mucho menor que la terrestre.

C1

Die Mondgravitation ist viel geringer als die der Erde.

El paisaje lunar es desolado y fascinante.

B2

Die Mondlandschaft ist trostlos und faszinierend.

Wortverbindungen

Synonyme

  • selénico (selenisch (sehr formell))

Antonyme

  • solar (solar/der Sonne zugehörig)

Häufige Kollokationen

  • órbita lunar – Mondumlaufbahn
  • calendario lunar – Mondkalender

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lunar" übersetzt werden:

des mondes→geburtsmal→mondisch→muttermal→schönheitsfleck→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lunar

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'lunar', um 'einen Fleck auf der Haut' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
luna(Mond) — Substantiv
lunático(lunatisch/launisch) — Adjektiv
luneta(kleiner Mond/Heckscheibe) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'lunar' hat im Spanischen tatsächlich zwei verschiedene Wurzeln, weshalb es zwei nicht verwandte Bedeutungen hat! Das Substantiv ('Muttermal') stammt von einer lateinischen Wurzel ab, die sich auf 'Fleck' oder 'Zeichen' bezieht. Das Adjektiv ('mondisch/zum Mond gehörend') stammt direkt vom lateinischen Wort *luna*, was 'Mond' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century (in its adjective form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: lunarItalian: lunare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'lunar' maskulin oder feminin?

Wenn 'lunar' als Substantiv für 'Muttermal' verwendet wird, ist es immer maskulin ('el lunar'). Wenn es als Adjektiv für 'mondisch/zum Mond gehörend' verwendet wird, modifiziert es sowohl maskuline als auch feminine Substantive, aber seine Schreibweise ändert sich nicht (z. B. 'el eclipse lunar' und 'la órbita lunar').

Wie sagt man 'Sonnenfleck' auf Spanisch?

Wenn Sie einen durch die Sonne verursachten Fleck auf der Haut meinen, würden Sie typischerweise 'mancha solar' oder 'mancha de sol' verwenden. Wenn Sie einen Sonnenfleck auf der Sonne selbst meinen (Astronomie), würden Sie 'mancha solar' verwenden.