Inklingo

médico

Arzt?ein medizinisches Fachpersonal
Auch:Doktor?a more formal term

MEH-dee-ko

/'me.ði.ko/
neutral
Ein freundlicher männlicher Arzt in einem weißen Laborkittel mit einem Stethoskop um den Hals, der beruhigend lächelt.

Médico (Substantiv): Ein Arzt oder medizinisches Fachpersonal.

médico(Substantiv)

mA1

Arzt

?

ein medizinisches Fachpersonal

Auch:

Doktor

?

a more formal term

📝 In Aktion

Tengo una cita con el médico mañana.

A1

Ich habe morgen einen Termin beim Arzt.

Mi hermana quiere ser médico.

A2

Meine Schwester möchte Ärztin werden.

El médico le recetó un antibiótico.

B1

Der Arzt verschrieb ihm ein Antibiotikum.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ir al médicozum Arzt gehen
  • médico de cabeceraHausarzt

💡 Grammatikpunkte

Genus: Médico vs. Médica

Um über eine Ärztin zu sprechen, ändern Sie die Endung zu '-a': 'la médica'. Die männliche Form 'el médico' kann sich auf einen männlichen Arzt oder den Beruf im Allgemeinen beziehen. Im Deutschen ist das Geschlecht des Berufs oft neutraler (der Arzt/die Ärztin), aber im Spanischen ist die Endung entscheidend.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von 'Doctor'

Obwohl 'médico' sehr gebräuchlich ist, können Sie auch 'doctor' (für einen Mann) oder 'doctora' (für eine Frau) verwenden. Im alltäglichen Gespräch werden sie oft austauschbar verwendet, ähnlich wie im Deutschen 'Arzt' und 'Doktor' oft synonym genutzt werden.

Eine einfache, geschlossene rot-weiße Erste-Hilfe-Kiste mit einem markanten weißen Kreuzsymbol, die medizinische Versorgung darstellt.

Médico (Adjektiv): Medizinisch oder die Behandlung betreffend.

médico(Adjektiv)

mB1

medizinisch

?

die Medizin betreffend

📝 In Aktion

Necesito un informe médico para el seguro.

B1

Ich brauche einen medizinischen Bericht für die Versicherung.

El equipo médico llegó rápidamente.

B2

Das medizinische Team traf schnell ein.

Recibió tratamiento médico de inmediato.

B1

Er erhielt sofort medizinische Behandlung.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • informe médicoärztlicher Bericht
  • seguro médicoKrankenversicherung
  • examen médicoärztliche Untersuchung
  • asistencia médicamedizinische Hilfe

💡 Grammatikpunkte

Anpassung an das Substantiv

Wie die meisten spanischen Adjektive muss sich 'médico' an das Substantiv anpassen, das es beschreibt. Wenn das Substantiv weiblich ist, verwenden Sie 'médica'. Zum Beispiel: 'la asistencia médica' (medizinische Hilfe). Dies ist vergleichbar mit deutschen Adjektiven, die dekliniert werden (z.B. 'der medizinische Bericht' vs. 'die medizinische Versorgung').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: médico

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'médico' korrekt als Adjektiv?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

medicina(Medizin) - Substantiv
medicamento(Medikament) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'médico' und 'doctor'?

Im alltäglichen Sprachgebrauch werden sie oft austauschbar für 'Arzt' verwendet. Technisch gesehen bezieht sich 'médico' auf einen praktizierenden Arzt, während 'doctor' auch ein akademischer Titel für jemanden mit einem Doktortitel (PhD) in jedem Fachgebiet sein kann. Die meisten Leute verwenden jedoch beide einfach für Ärzte.

Wie bildet man 'médico' im Plural?

Um über mehr als einen Arzt zu sprechen, fügen Sie ein '-s' hinzu. Verwenden Sie 'los médicos' für eine Gruppe männlicher Ärzte oder eine gemischte Gruppe und 'las médicas' für eine Gruppe rein weiblicher Ärzte. Die Adjektivform wird ebenfalls pluralisiert: 'informes médicos' (medizinische Berichte).