mínimo
MEE-nee-mo
/ˈmi.ni.mo/
Das Adjektiv mínimo beschreibt die kleinstmögliche erforderliche Menge, wie dieser einzelne Apfel.
mínimo(Adjektiv)
Minimum
?eine Menge oder Anforderung beschreibend
kleinste
?size or quantity
,geringste
?degree or importance
📝 In Aktion
Solo necesitamos la cantidad mínima de agua para el café.
A1Wir brauchen nur die minimale Menge Wasser für den Kaffee.
El daño fue mínimo, no te preocupes.
A2Der Schaden war minimal (sehr gering), mach dir keine Sorgen.
Puso un esfuerzo mínimo en la tarea.
B1Er hat minimale Anstrengungen für die Aufgabe unternommen.
💡 Grammatikpunkte
Die Übereinstimmung ist entscheidend
Als Adjektiv ändert 'mínimo' seine Endung, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt: Verwenden Sie 'mínima' für feminine Substantive (z. B. 'la ayuda mínima') und 'mínimos/mínimas' für Plural-Substantive.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Adjektiv und Adverb
Fehler: “Hizo un trabajo muy mínimo.”
Korrektur: Hizo un trabajo muy pequeño/escaso. Obwohl 'mínimo' 'das geringstmögliche' bedeutet, beschreibt es normalerweise Substantive (eine minimale Menge) und ist für allgemeine Beschreibungen weniger gebräuchlich, wo 'pequeño' (klein) oder 'escaso' (spärlich) besser passen würde.
⭐ Verwendungstipps
Superlativ-Funktion
'Mínimo' bedeutet bereits 'das geringstmögliche', daher benötigen Sie normalerweise kein 'el más' (das meiste) davor. Es ist bereits die ultimative Kleinheit!
Als Substantiv bezieht sich el mínimo auf die niedrigste akzeptable Grenze oder Anforderung.
mínimo(Substantiv)
das Minimum
?niedrigste Grenze oder Anforderung
Tiefpunkt
?lowest value reached
📝 In Aktion
El mínimo para obtener la beca es 80 puntos.
B1Das Minimum (die Punktzahl), um das Stipendium zu erhalten, sind 80 Punkte.
Llegamos al mínimo histórico de temperaturas.
B2Wir erreichten den historischen Tiefpunkt bei den Temperaturen.
Como mínimo, tienes que llamar a tus padres.
B1Zumindest musst du deine Eltern anrufen. (Häufige Phrase: 'como mínimo')
💡 Grammatikpunkte
Verwendung mit Artikeln
Wenn 'mínimo' als Substantiv verwendet wird, benötigt es fast immer den männlichen Artikel 'el' oder 'un' davor, wie in 'El mínimo es suficiente' (Das Minimum ist ausreichend).
⭐ Verwendungstipps
Die Phrase für 'mindestens'
Eine sehr nützliche feste Wendung ist 'como mínimo' oder 'por lo mínimo', was 'mindestens' oder 'zumindest' bedeutet. Verwenden Sie dies, um die absolut niedrigste Anforderung anzugeben: 'Necesitas dos horas como mínimo.'
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mínimo
Frage 1 von 2
¿Cuál es la traducción más adecuada para 'como mínimo'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'mínimo' immer 'kleinste'?
Ja, es bezieht sich immer auf den kleinstmöglichen oder akzeptabelsten Grad, die kleinste Menge oder Größe. Es ist das Gegenteil von 'máximo' (Maximum).
Wie sagt man 'minimalerweise' oder 'auf minimale Weise'?
Sie können das Adverb 'mínimamente' oder das Adjektiv 'mínimo' in einer Phrase wie 'con el mínimo esfuerzo' (mit minimalem Aufwand) verwenden.