Inklingo
← Wörterbuch

místico

MEE-stee-kohˈmistiko

mystisch

Auch: spirituell, mystisch
Ein leuchtendes goldenes Licht, das aus dem Zentrum eines dichten, dunkelgrünen Waldes strahlt.

📝 In Aktion

Esa montaña tiene un aura mística muy especial.

B1

Dieser Berg hat eine ganz besondere mystische Ausstrahlung.

El autor escribió una serie de poemas místicos sobre la paz.

B2

Der Autor schrieb eine Reihe mystischer Gedichte über Frieden.

Muchos dicen que tuvo una experiencia mística en el bosque.

C1

Viele sagen, er hatte eine mystische Erfahrung im Wald.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • material (materiell/physisch)
  • terrenal (irdisch/weltlich)

Häufige Kollokationen

  • experiencia mística – mystische Erfahrung
  • poesía mística – mystische Poesie
  • unión mística – mystische Vereinigung

Mystiker

SubstantivmC1formal
Eine Person in einfachen Roben sitzt friedlich auf einem Berggipfel und blickt in einen weiten Sternenhimmel.

📝 In Aktion

San Juan de la Cruz fue un famoso místico español.

C1

Johannes vom Kreuz war ein berühmter spanischer Mystiker.

El místico dedicó su vida a la meditación.

B2

Der Mystiker widmete sein Leben der Meditation.

Los antiguos místicos hablaban de la luz interior.

C1

Die alten Mystiker sprachen vom inneren Licht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asceta (Asket)
  • eremita (Eremit)

Antonyme

  • escéptico (Skeptiker)
  • materialista (Materialist)

Häufige Kollokationen

  • gran místico – großer Mystiker
  • vida de místico – Leben eines Mystikers

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "místico" übersetzt werden:

mystiker→spirituell→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: místico

Frage 1 von 3

Wenn du eine 'mystische Erfahrung' beschreibst, wie würdest du es auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
misticismo(Mystik) — Substantiv
místicamente(mystisch) — Adverb
mística(Mystikerin/Mystik (feminin)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
artísticologísticoestadístico
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'mystikos', was 'mit den Mysterien verbunden' bedeutet. Es kam ins Spanische über das lateinische Wort 'mysticus'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: mysticFrench: mystiqueItalian: mistico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'místico' verwenden, um eine Person zu beschreiben, die einfach nur ruhig oder seltsam ist?

Nicht wirklich. 'Místico' impliziert eine spirituelle Tiefe. Wenn jemand einfach nur seltsam ist, verwende 'raro'. Wenn er geheimnisvoll ist, verwende 'misterioso'.

Wird 'místico' nur für katholische Heilige verwendet?

Obwohl es in der spanischen katholischen Geschichte sehr verbreitet ist, kannst du es verwenden, um spirituelle Erfahrungen in jeder Religion oder sogar eine tiefe, spirituelle Verbindung zur Natur zu beschreiben.

Wie sagt man 'mystically'?

Man verwendet 'místicamente'. Es ist ein Adverb, das verwendet wird, um Handlungen zu beschreiben, die auf spirituelle oder geheimnisvolle Weise ausgeführt werden.