mademoiselle
mad-mua-SEL
/mað.mwa.ˈsel/
📝 In Aktion
Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.
B1Unsere (französische) Lehrerin hat uns heute ein Lied auf Französisch beigebracht.
La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.
B2Die junge Dame, die wir in Paris kennengelernt haben, war sehr freundlich.
Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?
A2Guten Morgen, Fräulein, wie geht es Ihnen?
💡 Grammatikpunkte
Ein Lehnwort
Dieses Wort ist ein 'Lehnwort', was bedeutet, dass es direkt aus dem Französischen übernommen wurde. Es passt seine Schreibweise nicht an die spanischen Regeln an.
Immer weiblich
Da es sich auf ein Mädchen oder eine Frau bezieht, verwenden Sie immer weibliche Begleiter wie 'la' oder 'una' davor.
❌ Häufige Fehler
Sprachen vermischen
Fehler: “Die Verwendung von 'mademoiselle' für eine spanischsprachige Lehrerin.”
Korrektur: Verwenden Sie stattdessen 'señorita' oder 'profe'.
⭐ Verwendungstipps
Die 'Lehrer'-Verbindung
In vielen spanischsprachigen Ländern nennen Schüler ihre Französischlehrerin aus Zuneigung und Tradition 'mademoiselle'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mademoiselle
Frage 1 von 1
Wenn Sie sich in einem spanischsprachigen Land befinden und jemanden 'mademoiselle' nennen, mit wem sprechen Sie wahrscheinlich?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Gilt 'mademoiselle' als spanisches Wort?
Nicht ursprünglich. Es ist ein französisches Wort, das von Spanischsprechern in spezifischen Kontexten, wie im Französischunterricht oder bei der Diskussion über französische Kultur, anerkannt und verwendet wird.
Wie bildet man es im Spanischen im Plural?
Die meisten Leute fügen einfach ein 's' hinzu (mademoiselles), wenn sie Spanisch sprechen, obwohl der korrekte französische Plural 'mesdemoiselles' lautet.