Inklingo
← Wörterbuch

maridos

ma-REE-dohss/maˈɾiðos/

“maridos” bedeutet “Ehemänner” auf Spanisch (mehr als ein verheirateter Mann).

Ehemänner

Auch: verheiratete Männer
Spain
Zwei lächelnde Männer stehen nebeneinander, beide tragen sichtbare goldene Eheringe an ihren Fingern.

📝 In Aktion

Sus maridos trabajan en la misma fábrica.

A1

Ihre Ehemänner arbeiten in derselben Fabrik.

Los maridos de mis amigas son muy simpáticos.

A1

Die Ehemänner meiner Freundinnen sind sehr nett.

En la fiesta, los maridos conversaban en la cocina.

A2

Auf der Party unterhielten sich die Ehemänner in der Küche.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esposos (Ehemänner / Ehepartner)

Antonyme

  • esposas (Ehefrauen)
  • solteros (ledige Männer)

Häufige Kollokationen

  • maridos y mujeres – Ehemänner und Ehefrauen
  • futuros maridos – zukünftige Ehemänner

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "maridos" übersetzt werden:

ehemänner→verheiratete männer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: maridos

Frage 1 von 2

Wenn Sie über eine Gruppe von fünf verheirateten Männern sprechen, welches Wort sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
marido(Ehemann) — Substantiv
maridaje(Paarung (meistens von Speisen und Wein)) — Substantiv
maridar(paaren oder heiraten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'maritus', das sich auf einen verheirateten Mann oder alles bezüglich der Ehe bezog.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: marisItalian: maritiEnglish: married

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'maridos' und 'esposos'?

Beide bedeuten 'Ehemänner'. 'Esposos' ist jedoch etwas formeller und kann auch 'Ehepaar' (Ehemann und Ehefrau) bedeuten, während sich 'maridos' nur auf die Männer bezieht.

Wird 'maridos' in allen spanischsprachigen Ländern verwendet?

Ja, es wird überall verstanden, obwohl die Häufigkeit variiert. Es ist besonders in Spanien verbreitet.