mear
“mear” bedeutet “pinkeln” auf Spanisch (allgemein, informell).
pinkeln, urinieren
Auch: mal müssen
📝 In Aktion
Necesito parar el coche urgentemente, tengo que mear.
A2Ich muss dringend das Auto anhalten, ich muss pinkeln.
¿Dónde está el baño? Mi perro quiere mear.
A1Wo ist die Toilette? Mein Hund muss pinkeln.
Dicen que el bebé se meó en la cama otra vez.
B1Sie sagen, das Baby hat wieder ins Bett gemacht (wörtlich: sich ins Bett gepinkelt).
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mear
Frage 1 von 2
Welches Verb ist die passendste Übersetzung für 'urinieren' in einem formellen medizinischen Bericht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom Vulgärlatein *mīiāre*, welches wiederum eine Intensivierung des klassischen Latein *meiere* ('urinieren') ist. Es ist seit Jahrhunderten im Spanischen gebräuchlich.
Erstmals belegt: Medieval period (likely 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'mear' ein unhöfliches Wort?
Nein, es gilt nicht als unhöflich, aber es ist informell. Denken Sie daran wie an 'pinkeln' im Deutschen. Es ist völlig in Ordnung mit Freunden und Familie, aber Sie würden 'orinar' (urinieren) verwenden, wenn Sie mit einem Arzt sprechen oder in einer sehr formellen Situation sind.