Inklingo
← Wörterbuch

orinar

oh-ree-NARo.ɾiˈnaɾ

“orinar” bedeutet “urinieren” auf Spanisch (biologische Funktion).

urinieren

Auch: pinkeln, Wasser lassen
VerbA2regular ar
Mexico
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines kleinen, glücklichen braunen Hundes, der sein Hinterbein hebt, um in der Nähe eines kleinen grünen Busches zu urinieren.
infinitiveorinar
past Participleorinado
gerundorinando

📝 In Aktion

El bebé necesita orinar cada dos horas.

A1

Das Baby muss alle zwei Stunden urinieren.

Si bebes mucha agua, orinarás frecuentemente.

A2

Wenn du viel Wasser trinkst, wirst du häufig urinieren.

El doctor le preguntó si estaba orinando con dolor.

B1

Der Arzt fragte ihn, ob er schmerzhaft urinierte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mear (pinkeln (informeller/umgangssprachlicher))
  • hacer pipí (Pipi machen (Kindersprache))

Häufige Kollokationen

  • tener ganas de orinar – den Drang verspüren zu urinieren
  • orinar en público – in der Öffentlichkeit urinieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoorinara
túorinaras
él/ella/ustedorinara
nosotrosorináramos
vosotrosorinarais
ellos/ellas/ustedesorinaran

Present Subjunctive

yoorine
túorines
él/ella/ustedorine
nosotrosorinemos
vosotrosorinéis
ellos/ellas/ustedesorinen

Indicative

Preterite

yooriné
túorinaste
él/ella/ustedorinó
nosotrosorinamos
vosotrosorinasteis
ellos/ellas/ustedesorinaron

Imperfect

yoorinaba
túorinabas
él/ella/ustedorinaba
nosotrosorinábamos
vosotrosorinabais
ellos/ellas/ustedesorinaban

Present

yoorino
túorinas
él/ella/ustedorina
nosotrosorinamos
vosotrosorináis
ellos/ellas/ustedesorinan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "orinar" übersetzt werden:

pinkeln→urinieren→wasser lassen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: orinar

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet den gebräuchlichsten und höflichsten Euphemismus für die Handlung des orinar?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
orina(Urin) — Substantiv
urinario(Urinal) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom spätlateinischen Verb *urinare*, das wiederum vom lateinischen Substantiv *urina* (Urin) abgeleitet ist. Die Bedeutung ist seit Jahrhunderten konstant geblieben.

Erstmals belegt: Medieval Latin period

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: urinatePortuguese: urinar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'orinar' als unhöflich oder vulgär?

'Orinar' ist ein neutrales, klinisches Verb und nicht von Natur aus unhöflich. In höflicher Alltagskonversation vermeiden Spanischsprecher es jedoch normalerweise, es direkt zu sagen, und verwenden stattdessen Ausdrücke wie 'ir al baño' (auf die Toilette gehen) oder 'hacer pipí' (besonders bei Kindern).