Inklingo
← Wörterbuch

metrópoli

meh-TRO-poh-lee/meˈtɾopoli/

“metrópoli” bedeutet “Metropole” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Metropole

Auch: Großstadt
Eine geschäftige Stadtlandschaft mit hohen Wolkenkratzern und vielen kleinen bunten Autos auf den Straßen.

📝 In Aktion

Tokio es una metrópoli fascinante con millones de habitantes.

B1

Tokio ist eine faszinierende Metropole mit Millionen von Einwohnern.

Vivir en la metrópoli ofrece muchas oportunidades laborales.

B2

Das Leben in der Metropole bietet viele berufliche Möglichkeiten.

El transporte público es esencial en una gran metrópoli.

A2

Öffentliche Verkehrsmittel sind in einer großen Metropole unerlässlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • urbe (Großstadt)
  • ciudad (Stadt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • gran metrópoli – große Metropole
  • metrópoli mundial – Weltmetropole
  • área de la metrópoli – Metropolregion

Mutterstadt

Auch: Mutterland
SubstantivfC1formal
Ein großes zentrales Schloss auf einem Hügel mit Blick auf einen kleinen Hafen, von dem aus mehrere kleine Schiffe zu entfernten kleinen Inseln auslaufen.

📝 In Aktion

Las noticias tardaban meses en llegar desde la metrópoli a las colonias.

C1

Nachrichten brauchten Monate, um von der Mutterstadt in die Kolonien zu gelangen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "metrópoli" übersetzt werden:

großstadt→metropole→mutterstadt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: metrópoli

Frage 1 von 3

Welches Genus hat 'metrópoli'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
metropolitano(metropolitan) — Adjektiv
metropolita(Metropolit) — Substantiv
cosmopolita(kosmopolitisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
acrópolisnecrópolis
📚 Etymologie▼

Aus dem Altgriechischen 'mētropolis', was wörtlich 'Mutterstadt' bedeutet (mētēr 'Mutter' + polis 'Stadt').

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: metropolisFrench: métropoleItalian: metropoli

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hat 'metrópoli' immer einen Akzent?

Ja, es hat einen Akzent auf dem 'o', da die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt.

Ist 'metrópoli' dasselbe wie 'ciudad'?

Nicht ganz. Während alle Metropolen Städte sind, sind nicht alle Städte Metropolen. Eine 'metrópoli' ist viel größer und hat normalerweise mehr politische und wirtschaftliche Macht.

Warum ist der Plural 'metrópolis'?

Spanische Wörter, die auf betonten Vokalen oder bestimmten Konsonanten enden, folgen unterschiedlichen Pluralregeln, aber dieses Wort nimmt einfach ein 's' an, was seiner griechischen Herkunft entspricht.