metro
“metro” bedeutet “Meter” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Meter, Meter
Auch: Maßband
📝 In Aktion
Necesito un metro de cuerda roja.
A1Ich brauche einen Meter rotes Seil.
Mi habitación mide tres metros de ancho.
A1Mein Zimmer ist drei Meter breit.
La piscina tiene 25 metros de largo.
A2Der Pool ist 25 Meter lang.
U-Bahn, Untergrundbahn
Auch: Metro
📝 In Aktion
¿Dónde está la parada de metro más cercana?
A2Wo ist die nächste U-Bahn-Haltestelle?
Es más rápido ir en metro que en autobús.
A2Es ist schneller, mit der U-Bahn als mit dem Bus zu fahren.
Toma la línea azul del metro hasta la estación central.
B1Nimm die blaue U-Bahn-Linie zum Hauptbahnhof.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: metro
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'metro' verwendet, um über eine Entfernung zu sprechen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom griechischen Wort *métron* ab, was 'Maß' oder 'Regel' bedeutet. Diese Wurzel erklärt beide Bedeutungen: Die Maßeinheit ist wörtlich 'ein Maß', und das Verkehrssystem ist eine Kurzform von 'Ferrocarril Metropolitano' (Metropolitan Railway), was sich auf eine Eisenbahn bezieht, die ein großes, vermessenes Stadtgebiet bedient.
Erstmals belegt: Mid-19th century (in the context of the unit of measure)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'metro' 'U-Bahn' oder 'Meter' bedeutet?
Der Kontext ist alles! Wenn Sie über Reisen, Stationen oder Fahrkarten sprechen, bedeutet es 'U-Bahn'. Wenn Sie über Größe, Länge oder Höhe sprechen, bedeutet es 'Meter' (die Messung).
Warum heißt das unterirdische Schienensystem 'metro'?
Es ist eine Kurzform von 'Ferrocarril Metropolitano' (Metropolitan Railway). 'Metropolitano' bedeutet 'zu einer Großstadt gehörig' und knüpft an die ursprüngliche griechische Wurzel von 'Maß' und 'Stadt' an.