Inklingo

Wie sagt man "u-bahn" auf Spanisch

German → Spanisch

metro

MEH-troh/ˈme.tɾo/

SubstantivA2Umgangssprachlich
Verwenden Sie „metro“, wenn Sie sich auf das gesamte öffentliche Verkehrssystem beziehen, das oft unterirdisch verläuft, aber auch oberirdische Strecken umfassen kann. Es ist die allgemeinste und am häufigsten verwendete Bezeichnung.
Ein heller, moderner U-Bahn-Zug, der auf einem Bahnsteig in einen unterirdischen Bahnhof einfährt.

Beispiele

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

Wo ist die nächste U-Bahn-Haltestelle?

Es más rápido ir en metro que en autobús.

Es ist schneller, mit der U-Bahn als mit dem Bus zu fahren.

Toma la línea azul del metro hasta la estación central.

Nimm die blaue U-Bahn-Linie zum Hauptbahnhof.

Verwendung von Verkehrsmitteln

Um anzugeben, wie man reist, verwendet man die Präposition 'en' (in/mit) vor dem Verkehrsmittel: 'Voy en metro' (Ich fahre mit der U-Bahn).

Präpositionswahl

Fehler: “Voy por metro.”

Korrektur: Voy en metro.

subterráneo

SubstantivB1Standard
Nutzen Sie „subterráneo“, wenn Sie spezifisch die unterirdische oder unterirdisch verlaufende Bahn hervorheben möchten. Es betont die Eigenschaft, unter der Erde zu fahren.

Beispiele

Voy al trabajo en el subterráneo todos los días.

Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit.

Metro vs. Subterráneo

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „subterráneo“ zu verwenden, wenn eigentlich das allgemeine Verkehrsmittel „metro“ gemeint ist. Während „subterráneo“ die unterirdische Natur betont, ist „metro“ die universellere Bezeichnung für das gesamte U-Bahn-Netz.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.