Inklingo

Wie sagt man "meter" auf Spanisch

German → Spanisch

m.

SubstantivA1Neutral
Verwenden Sie "m." als Abkürzung für die Längeneinheit Meter, wenn Sie Platz sparen möchten, z. B. in Texten, Listen oder auf Schildern.

Beispiele

La tienda está a solo 200 m. de aquí.

Der Laden ist nur 200 m von hier entfernt.

metro

MEH-trohˈme.tɾo

SubstantivA1Neutral
Nutzen Sie "metro" für die volle Bezeichnung der Längeneinheit Meter, besonders wenn Sie die amerikanische Schreibweise bevorzugen oder wenn es um konkrete Messungen geht, wie z.B. beim Kauf von Stoffen.
Ein einzelner, hölzerner Messstab, genau einen Meter lang, der auf einer ebenen Fläche liegt.

Beispiele

Necesito un metro de cuerda roja.

Ich brauche einen Meter rotes Seil.

Mi habitación mide tres metros de ancho.

Mein Zimmer ist drei Meter breit.

La piscina tiene 25 metros de largo.

Der Pool ist 25 Meter lang.

Immer Maskulin

Da 'metro' ein männliches Substantiv ist, verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor und stellen Sie sicher, dass alle Adjektive, die es beschreiben, ebenfalls männlich sind (z. B. 'el metro exacto').

Vermischung von Einheiten

Fehler: “La mesa mide tres pies.”

Korrektur: La mesa mide tres metros. (Der Tisch ist drei Meter [lang/breit].)

Abkürzung vs. voller Begriff

Die häufigste Verwechslung besteht darin, die Abkürzung "m." mit dem vollen Wort "metro" zu verwechseln. Denken Sie daran: "m." ist die verkürzte Form, die man oft in technischen oder informativen Kontexten sieht, während "metro" die vollständige Bezeichnung ist, die man im alltäglichen Sprachgebrauch und für konkrete Maße verwendet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.