Inklingo
← Wörterbuch

mini

mee-nee/ˈmini/

mini

Auch: winzig, kurz
Adjektivm or fA1
Eine winzige Spielzeugauto neben einem Apfel in normaler Größe, um den kleinen Maßstab zu zeigen.

📝 In Aktion

Ella prefiere llevar una falda mini.

A1

Sie zieht es vor, einen Minirock zu tragen.

Tengo un mini reproductor de música.

A1

Ich habe einen Mini-Musikplayer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pequeño (klein)
  • corto (kurz)

Antonyme

  • maxi (Maxi / sehr lang)
  • grande (groß)

Häufige Kollokationen

  • falda mini – Minirock
  • mini vacaciones – Miniurlaub / kurzer Urlaub

Minirock

SubstantivfA2informal
Ein bunter Jeans-Minirock, der vor einem einfachen Hintergrund präsentiert wird.

📝 In Aktion

La mini ya no está de moda este año.

A2

Der Minirock ist dieses Jahr nicht mehr in Mode.

Wortverbindungen

Synonyme

  • minifalda (Minirock)

großer Becher / Liter

SubstantivmB1informal
Spain
Ein sehr großer Plastikbecher, gefüllt mit einem goldenen, sprudelnden Getränk.

📝 In Aktion

¿Pedimos un mini de cerveza para compartir?

B1

Sollen wir ein großes Bier zum Teilen bestellen?

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mini" übersetzt werden:

kurz→mini→minirock→winzig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mini

Frage 1 von 2

Wenn Sie in einer Bar in Madrid 'un mini' bestellen, was erhalten Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
minifalda(Minirock) — Substantiv
mínimo(Minimum) — Adjektiv
miniatura(Miniatur) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
bikinimarini
📚 Etymologie▼

Eine verkürzte Form von 'miniatura' (Miniatur) oder 'minifalda' (Minirock), abgeleitet vom lateinischen 'minimus', was 'kleinste' bedeutet. Dies entspricht der deutschen Ableitung von 'Minimum'.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: miniFrench: mini

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'mini' ein formelles Wort?

Es ist neutral, wenn es als Adjektiv verwendet wird (wie 'mini serie'), kann aber recht informell sein, wenn es als Substantiv für einen Minirock oder ein großes Getränk verwendet wird.

Was ist der Unterschied zwischen 'mini' und 'pequeño'?

'Pequeño' ist das allgemeine Wort für 'klein'. 'Mini' impliziert normalerweise, dass etwas eine kleinere Version einer Standardgröße ist, oder es bezieht sich spezifisch auf den Modestil des sehr Kurzen. Im Deutschen entspricht dies oft 'klein' vs. 'Mini-' (als Präfix).