mirarme

mich anschauen?wenn die Handlung des Schauens auf den Sprecher gerichtet ist

Auch:mich beobachten?when asking someone to observe the speaker's actions,mich untersuchen?often used in a medical context (e.g., a doctor)

mee-RAHR-meh

/miˈɾaɾme/

Verb (Infinitive Form)A1regular ar

neutral

Ein neugieriges kleines Kind steht auf einem leuchtend bunten Feld und starrt mit konzentrierten Augen direkt aus dem Rahmen, was die Handlung des Anschauens des Betrachters veranschaulicht.

Kurzreferenz

infinitivemirar

gerundmirándome

past Participlemirado

📝 In Aktion

Necesitas mirarme a los ojos cuando hablamos.

Du musst mich in die Augen schauen, wenn wir reden.

No puedo parar de mirarme en el espejo.

Ich kann nicht aufhören, mich im Spiegel anzuschauen.

El dentista va a mirarme la muela mañana.

Der Zahnarzt wird morgen meinen Zahn untersuchen.

Wortverbindungen

Synonyme

observarme (mich beobachten)
verme (mich sehen)

Häufige Kollokationen

Ven a mirarme – Komm und schau mich an
Dejó de mirarme – Er hörte auf, mich anzuschauen

💡 Grammatikpunkte

Infinitiv + Pronomen Struktur

Das Wort 'mirarme' ist das Grundverb 'mirar' plus das Objektpronomen 'me' (bedeutet 'mich'). Diese Struktur ist üblich, wenn das Verb in seiner Grundform (Infinitiv) steht oder wenn es sich um einen Befehl oder ein Gerundium handelt.

Platzierungsregel

Wenn Sie ein konjugiertes Verb haben, dem ein Infinitiv folgt (wie 'Quiero mirar...'), haben Sie eine Wahl: Sie können das Pronomen anhängen ('Quiero mirarme') oder es vor das konjugierte Verb stellen ('Me quiero mirar'). Beides ist korrekt!

❌ Häufige Fehler

Falsche Platzierung des Pronomens

Fehler: “Me tienes que mirar.”

Korrektur: Tienes que mirarme (oder Me tienes que mirar). Das 'me' muss entweder am Infinitiv angehängt bleiben oder komplett vor das konjugierte Verb verschoben werden.

⭐ Verwendungstipps

Reflexiv vs. Akkusativobjekt

Wenn Sie sich selbst anschauen (wie in einen Spiegel), ist das 'me' reflexiv. Wenn jemand anderes Sie anschaut, ist das 'me' ein direktes Objekt. Im Spanischen deckt das Wort 'mirarme' beide Situationen ab.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mirarme

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'mirarme' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

mirar(schauen/sehen) - Verb

mirada(ein Blick) - Substantiv

mirador(Aussichtspunkt) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'mirarme' einen Akzent, wenn es im Gerundium (mirándome) konjugiert wird?

Wenn man Pronomen (wie 'me') an die Gerundiumform ('mirando') anhängt, wird das Wort länger. Spanisch muss die ursprüngliche Betonung auf dem 'a' von '-ando' beibehalten, daher fügen wir einen geschriebenen Akzent (eine 'Tilde') hinzu, um sicherzustellen, dass die Aussprache korrekt bleibt: mi-RÁN-do-me.