Inklingo

llamarme

heißen (mich selbst)?zur Nennung des eigenen Namens verwendet,mich nennen?naming oneself
Auch:mich benennen?choosing a name

ya-MAR-meh / lya-MAR-meh

/ʎaˈmaɾme/
VerbA1regular ar
neutral
Eine farbenfrohe Illustration einer jungen Person, die lächelt und auf sich selbst zeigt, um die Selbstidentifikation anzuzeigen.

Diese Bedeutung bezieht sich auf die Handlung, den eigenen Namen zu nennen, wie in: 'Ich heiße...' (Ich werde genannt...)

llamarme(Verb)

A1regular ar

heißen (mich selbst)

?

zur Nennung des eigenen Namens verwendet

,

mich nennen

?

naming oneself

Auch:

mich benennen

?

choosing a name

📝 In Aktion

Me gustaría llamarme 'Alex' en lugar de 'Alejandro'.

A2

Ich würde gerne 'Alex' heißen statt 'Alejandro'.

No sé cómo llamarme si me mudo a otro país.

B1

Ich weiß nicht, wie ich mich nennen soll, wenn ich in ein anderes Land ziehe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • denominarme (mich benennen)

Häufige Kollokationen

  • Me llamo...Ich heiße...
  • Quiero llamarmeIch möchte genannt werden

💡 Grammatikpunkte

Das 'Me' ist Subjekt und Objekt

Diese Verbform ist reflexiv: Die Handlung des 'Rufens' wird von der Person ausgeführt und von derselben Person empfangen. Es ist die Basis des Vollverbs 'llamarse'.

Regel zur Pronomenplatzierung

Wenn der Infinitiv ('llamar') verwendet wird, wird das Pronomen ('me') immer an das Ende angehängt und bildet ein einziges Wort ('llamarme').

❌ Häufige Fehler

Das Vergessen des 'Me'

Fehler:Die Verwendung von 'llamar' bei der Vorstellung (z.B. 'Yo llamo Juan').

Korrektur: Verwenden Sie immer die reflexive Form 'Me llamo Juan', da Sie sich selbst diesen Namen geben.

⭐ Verwendungstipps

Sich vorstellen

Obwohl 'llamarme' der Infinitiv ist, denken Sie daran, dass die konjugierte Form 'Me llamo' die Standardmethode ist, um 'Ich heiße' auf Spanisch zu sagen.

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine Hand zeigt, die ein klingelndes Smartphone hält, was symbolisiert, dass jemand den Sprecher anruft.

Hier bedeutet 'llamarme', dass jemand anderes den Sprecher kontaktiert, oft per Telefon.

llamarme(Verb)

A1regular ar

mich anrufen

?

den Sprecher kontaktieren (per Telefon oder Namen)

,

mich rufen/holen

?

asking the speaker to come over

Auch:

mich nennen

?

giving the speaker a name

📝 In Aktion

Tienes que llamarme tan pronto como llegues a casa.

A1

Du musst mich anrufen, sobald du zu Hause bist.

Necesitas llamarme para pedir permiso.

A1

Du musst mich anrufen, um um Erlaubnis zu fragen.

Ella no quiso llamarme por mi apodo.

B1

Sie wollte mich nicht bei meinem Spitznamen nennen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • telefonearme (mich anrufen (telefonisch))
  • convocarme (mich einberufen/holen)

Häufige Kollokationen

  • Intentar llamarmeVersuchen, mich anzurufen
  • No olvides llamarmeVergiss nicht, mich anzurufen

💡 Grammatikpunkte

Das 'Me' ist der Empfänger

In diesem Fall bedeutet 'llamarme', dass die Handlung des Rufens auf den Sprecher (mich) gerichtet ist. Der Sprecher ist das direkte Objekt, nicht das Subjekt, das die Handlung an sich selbst ausführt.

Flexible Platzierung

Wenn es mit einem konjugierten Verb verwendet wird, kann das 'me' entweder an den Infinitiv angehängt werden ('Quiero llamarme') oder vor das konjugierte Verb gestellt werden ('Me quieres llamar'). Beides ist korrekt.

❌ Häufige Fehler

Fehlender Akzent im Gerundium

Fehler:Schreiben von 'llamandome'.

Korrektur: Der Akzent ist notwendig, um die Betonung auf der korrekten Silbe zu halten: 'llamándome'. Dies geschieht immer, wenn ein Pronomen an das Gerundium angehängt wird.

⭐ Verwendungstipps

Telefonieren

Dies ist die Standardmethode, um über einen Anruf bei sich selbst zu sprechen. Man kann auch 'telefonearme' verwenden, aber 'llamarme' ist weitaus gebräuchlicher.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedse llama
yome llamo
te llamas
ellos/ellas/ustedesse llaman
nosotrosnos llamamos
vosotrosos llamáis

imperfect

él/ella/ustedse llamaba
yome llamaba
te llamabas
ellos/ellas/ustedesse llamaban
nosotrosnos llamábamos
vosotrosos llamabais

preterite

él/ella/ustedse llamó
yome llamé
te llamaste
ellos/ellas/ustedesse llamaron
nosotrosnos llamamos
vosotrosos llamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse llame
yome llame
te llames
ellos/ellas/ustedesse llamen
nosotrosnos llamemos
vosotrosos llaméis

imperfect

él/ella/ustedse llamara/llamase
yome llamara/llamase
te llamaras/llamases
ellos/ellas/ustedesse llamaran/llamasen
nosotrosnos llamáramos/llamásemos
vosotrosos llamarais/llamaseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llamarme

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'llamarme' im Sinne von 'mich anrufen' (Definition 2)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'llamarme' ein Wort?

Im Spanischen wird bei Verwendung eines Infinitivs (der Grundform wie 'llamar') das direkte oder reflexive Pronomen ('me', 'te', 'se' usw.) immer direkt an das Ende angehängt und bildet ein einziges Wort. Dies ist eine Regel für Infinitive, Gerundien und affirmative Befehle.

Wie unterscheidet sich 'llamarme' von 'me llamo'?

'Llamarme' ist die Basisform, das unkonjugierte Verb ('mich nennen'). 'Me llamo' ist die konjugierte Form, die in Sätzen verwendet wird ('Ich nenne mich' oder 'Ich heiße'). Sie verwenden 'llamarme' nach anderen Verben, wie z.B. 'Quiero llamarme' (Ich möchte mich nennen).