Wie sagt man "mich anrufen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mich anrufen” ist “llamarme” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que llamarme tan pronto como llegues a casa.
Du musst mich anrufen, sobald du zu Hause bist.
Necesitas llamarme para pedir permiso.
Du musst mich anrufen, um um Erlaubnis zu fragen.
Ella no quiso llamarme por mi apodo.
Sie wollte mich nicht bei meinem Spitznamen nennen.
Das 'Me' ist der Empfänger
In diesem Fall bedeutet 'llamarme', dass die Handlung des Rufens auf den Sprecher (mich) gerichtet ist. Der Sprecher ist das direkte Objekt, nicht das Subjekt, das die Handlung an sich selbst ausführt.
Flexible Platzierung
Wenn es mit einem konjugierten Verb verwendet wird, kann das 'me' entweder an den Infinitiv angehängt werden ('Quiero llamarme') oder vor das konjugierte Verb gestellt werden ('Me quieres llamar'). Beides ist korrekt.
Fehlender Akzent im Gerundium
Fehler: “Schreiben von 'llamandome'.”
Korrektur: Der Akzent ist notwendig, um die Betonung auf der korrekten Silbe zu halten: 'llamándome'. Dies geschieht immer, wenn ein Pronomen an das Gerundium angehängt wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.