Inklingo

misa

MEE-sahˈmi.sa

misa bedeutet Messe auf Spanisch (Katholischer Gottesdienst).

Messe

Auch: Gottesdienst
General Spanish
Ein einfacher Holzaltersaltar, bedeckt mit einem weißen Tuch. Auf dem Altar steht ein goldener Kelch und eine einzelne brennende Kerze, die den Gottesdienst symbolisieren.

📝 In Aktion

Todos los domingos vamos a misa a las diez.

A2

Jeden Sonntag gehen wir um zehn Uhr zur Messe.

La misa de medianoche se llama 'Misa de Gallo' en muchos países.

B1

Die Mitternachtsmesse wird in vielen Ländern 'Misa de Gallo' genannt.

El sacerdote ofició la misa en la pequeña capilla del pueblo.

B2

Der Priester leitete den Gottesdienst in der kleinen Dorfkapelle.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oficio religioso (religiöser Dienst)

Häufige Kollokationen

  • ir a misazur Messe gehen
  • misa de difuntosRequiem (Totenmesse)
  • oír misadie Messe besuchen (wörtlich: die Messe hören)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "misa" übersetzt werden:

gottesdienstmesse

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: misa

Frage 1 von 2

Welcher Ausdruck bedeutet korrekt 'zur Messe gehen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
misal(Messbuch)Substantiv
eucaristía(Eucharistie (Kommunion))Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *missa* ab, der sich von der abschließenden Phrase des lateinischen Gottesdienstes, *Ite, missa est* (Geht, es ist die Entlassung), ableitet. Es bezieht sich auf das Aussenden der Gemeinde.

Erstmals belegt: Medieval Latin period

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: messaFrench: messe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'misa' nur für katholische Gottesdienste verwendet?

Ja, 'misa' bezieht sich fast ausschließlich auf den katholischen oder orthodoxen Eucharistiegottesdienst. Für andere christliche Gottesdienste (wie protestantische oder evangelische) verwenden die Leute meist das Wort 'servicio' oder 'culto'.