Inklingo
← Wörterbuch

morirán

moh-ree-RAHN/mo.ɾiˈɾan/

“morirán” bedeutet “sie werden sterben” auf Spanisch (zukünftige Handlung, dritte Person Plural).

sie werden sterben, Sie werden sterben (Plural)

Auch: sie werden umkommen
VerbB1irregular ir
Spain
Eine einfache Illustration, die drei leuchtend bunte Blumen zeigt, die vollständig verwelkt und auf den Boden gesunken sind, was das Ende des Lebens für mehrere Subjekte symbolisiert.
past Participlemuerto
gerundmuriendo
infinitivemorir

📝 In Aktion

Si no encontramos agua pronto, los animales del desierto morirán.

B1

Wenn wir bald kein Wasser finden, werden die Wüstentiere sterben.

Ustedes morirán de risa cuando escuchen esa historia.

B2

Sie werden sich totlachen, wenn Sie diese Geschichte hören.

Las viejas costumbres morirán lentamente con las nuevas generaciones.

C1

Die alten Bräuche werden mit den neuen Generationen langsam aussterben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • perecerán (sie werden umkommen)
  • expirarán (sie werden ablaufen/enden)

Antonyme

  • vivirán (sie werden leben)
  • nacerán (sie werden geboren werden)

Häufige Kollokationen

  • morirán de hambre – sie werden vor Hunger sterben
  • morirán jóvenes – sie werden jung sterben

Redewendungen & Ausdrücke

  • morir de éxito – vom Erfolg überwältigt werden (wörtlich: 'an Erfolg sterben')

🔄 Konjugationen

indicative

present

nosotrosmorimos
túmueres
él/ella/ustedmuere
yomuero
vosotrosmorís
ellos/ellas/ustedesmueren

imperfect

nosotrosmoríamos
túmorías
él/ella/ustedmoría
yomoría
vosotrosmoríais
ellos/ellas/ustedesmorían

preterite

nosotrosmorimos
túmoriste
él/ella/ustedmurió
yomorí
vosotrosmoristeis
ellos/ellas/ustedesmurieron

subjunctive

present

nosotrosmuramos
túmueras
él/ella/ustedmuera
yomuera
vosotrosmuráis
ellos/ellas/ustedesmueran

imperfect

nosotrosmuriéramos
túmurieras
él/ella/ustedmuriera
yomuriera
vosotrosmurierais
ellos/ellas/ustedesmurieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: morirán

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet die Zukunftsform 'morirán' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
iránverán
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *morī* ab, was 'sterben' bedeutet. Die Wurzel ist uralt und in vielen romanischen Sprachen verbreitet.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: morirannoFrench: mourrontPortuguese: morrerão

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'morirán' der einzige Weg, um 'sie werden sterben' auszudrücken?

Nein. Sie können auch die unmittelbare Zukunftsstruktur verwenden: 'van a morir' (sie sind im Begriff zu sterben). Obwohl 'morirán' direkter und etwas formeller ist, ist 'van a morir' im alltäglichen Gespräch sehr verbreitet.

Warum ist das Partizip Perfekt 'muerto' unregelmäßig?

Das Partizip Perfekt von *morir* ist 'muerto' anstelle des erwarteten 'morido'. Das liegt daran, dass es direkt von einer älteren, verkürzten lateinischen Form (*mortus*) stammt. Diese spezielle Form muss man einfach auswendig lernen!