Inklingo
📖2 Definitionen
📚 muelle hat 2 Definitionen

muelle

Kai?Struktur für Boote,Mole?Struktur, die ins Wasser ragt
Auch:Anlegestelle?stone or metal structure alongside water,Kaimauer?loading/unloading area

MWEH-yeh

/ˈmweʎe/
neutral
Ein einfacher Holzsteg, der sich über ruhiges blaues Wasser erstreckt. Ein kleines, buntes Boot ist sicher an der Struktur festgemacht.

📝 In Aktion

El ferry sale del muelle número tres.

A2

Die Fähre legt an Kai Nummer drei ab.

Vimos a los pescadores descargar su captura en el muelle.

B1

Wir sahen die Fischer ihren Fang am Steg entladen.

Hay que caminar hasta el final del muelle para ver el faro.

B1

Man muss bis zum Ende der Mole gehen, um den Leuchtturm zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • embarcadero (Anlegestelle)
  • puerto (Hafen)

Häufige Kollokationen

  • atracar en el muelleam Kai anlegen
  • muelle de cargaLaderampe

💡 Grammatikpunkte

Genus-Erinnerung

Obwohl 'muelle' auf '-e' endet, ist es ein männliches Substantiv, daher verwenden Sie immer 'el' (el muelle) oder 'un' (un muelle). Im Deutschen ist 'der Kai' maskulin, was hier hilft, aber achten Sie auf die Endung.

⭐ Verwendungstipps

Kontext visualisieren

Wenn Sie 'muelle' in diesem Kontext hören, stellen Sie sich eine große, feste Struktur vor, die vom Land über das Wasser gebaut ist, wo Schiffe anhalten können.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: muelle

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'muelle' korrekt, um einen Ort zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'muelle' Kai oder Feder bedeutet?

Sie verlassen sich vollständig auf den Kontext! Wenn Sie über Autos, Möbel oder kleine Mechanismen (wie einen Stift) sprechen, bedeutet es 'Feder'. Wenn Sie über Boote, Wasser oder die Küste sprechen, bedeutet es 'Kai' oder 'Steg'.

Hängt 'muelle' mit der Jahreszeit 'Frühling' (primavera) zusammen?

Nein. Dies ist eine häufige Verwechslung, da das Englische ein Wort für beides verwendet. Im Spanischen ist 'muelle' der Kai oder die mechanische Feder, aber die Jahreszeit ist immer 'primavera'.