Inklingo
← Wörterbuch

mundos

MOON-dohs/ˈmun̪d̪os/

Welten, Universen

Auch: Bereiche
Eine einfache Illustration, die drei verschiedene, farbenfrohe Planeten zeigt, die in der Dunkelheit des Weltraums schweben.

📝 In Aktion

Hay millones de mundos en el espacio.

A1

Es gibt Millionen von Welten im Weltraum.

Los científicos buscan vida en otros mundos.

A2

Wissenschaftler suchen nach Leben auf anderen Welten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • planetas (Planeten)
  • universos (Universen)

Häufige Kollokationen

  • otros mundos – andere Welten
  • nuevos mundos – neue Welten

verschiedene Sphären, getrennte Bereiche

Auch: soziale Kreise
Eine einfache Illustration, die eine geteilte Szene zeigt: eine Seite ist ein lebendiges Unterwasser-Korallenriff, und die andere Seite ist ein schneebedeckter Berggipfel, der verschiedene Lebensbereiche darstellt.

📝 In Aktion

Ellos vienen de mundos completamente diferentes, pero se aman.

B1

Sie kommen aus völlig verschiedenen Welten (Hintergründen), aber sie lieben sich.

El trabajo y la familia son dos mundos que a veces chocan.

B2

Arbeit und Familie sind zwei Sphären (oder Welten), die manchmal kollidieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ámbitos (Bereiche/Gebiete)
  • entornos (Umgebungen)

Häufige Kollokationen

  • dos mundos aparte – zwei Welten voneinander entfernt
  • universos paralelos – parallele Universen (Welten)

Redewendungen & Ausdrücke

  • Hacer mundos aparte – Völlig unterschiedlich oder getrennt sein.

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mundos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'mundos', um kontrastierende Lebensstile oder Umgebungen zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mundo(Welt) — Substantiv
mundial(weltweit, global) — Adjektiv
mundano(weltlich, alltäglich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
segundosprofundos
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *mundus*, das ursprünglich 'Universum' oder 'Welt' bedeutete. Interessanterweise bedeutete *mundus* im Lateinischen auch 'sauber' oder 'elegant', obwohl sich diese Bedeutung nicht direkt im spanischen Wort für 'Welt' erhalten hat.

Erstmals belegt: Before 1000 AD (as 'mundo')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mundosItalian: mondiFrench: mondes

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'mundos' maskulin, obwohl es auf 's' endet?

'Mundos' ist der Plural von 'mundo', welches ein maskulines Nomen ist. Im Spanischen behält ein Nomen sein Geschlecht, wenn es in den Plural gesetzt wird. Da man 'el mundo' sagt, muss man 'los mundos' sagen.

Kann 'mundos' eine soziale Gruppe bezeichnen?

Ja, absolut. Wenn Leute 'el mundo del arte' (die Kunstwelt) oder 'los mundos de la moda' (die Welten der Mode) sagen, beziehen sie sich auf spezifische soziale oder berufliche Gruppen.