Inklingo
← Wörterbuch

muscular

moos-koo-LAHR/muskuˈlaɾ/

“muscular” bedeutet “muskulär” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

muskulär

Auch: muskelbezogen
Eine detaillierte Nahaufnahme, die die Muskelfasern eines menschlichen Arms zeigt.

📝 In Aktion

Tengo un dolor muscular después de correr.

A1

Ich habe Muskelschmerzen nach dem Laufen.

La masa muscular es importante para la salud.

B1

Die Muskelmasse ist wichtig für die Gesundheit.

El sistema muscular nos permite movernos.

B2

Das Muskelsystem ermöglicht uns die Bewegung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • físico (körperlich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • masa muscular – Muskelmasse
  • dolor muscular – Muskelschmerz
  • tejido muscular – Muskelgewebe

Muskeln aufbauen

Auch: straffen
VerbB2regular ar
Eine Illustration einer Person, die eine schwere Hantel hebt, um ihren Arm zu stärken.
gerundmusculando
past Participlemusculado
infinitivemuscular

📝 In Aktion

Él va al gimnasio para muscular las piernas.

B1

Er geht ins Fitnessstudio, um seine Beine zu trainieren.

Es difícil muscular sin comer suficiente proteína.

B2

Es ist schwierig, Muskeln aufzubauen, ohne genug Protein zu essen.

Se ha musculado mucho este verano.

C1

Er ist diesen Sommer sehr muskulös geworden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • atrofiar (atrophieren/verkümmern)

Häufige Kollokationen

  • muscular el cuerpo – den Körper aufbauen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmuscularan
yomusculara
túmuscularas
vosotrosmuscularais
nosotrosmusculáramos
él/ella/ustedmusculara

present

ellos/ellas/ustedesmusculen
yomuscule
túmuscules
vosotrosmusculéis
nosotrosmusculemos
él/ella/ustedmuscule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmuscularon
yomusculé
túmusculaste
vosotrosmusculasteis
nosotrosmusculamos
él/ella/ustedmusculó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmusculaban
yomusculaba
túmusculabas
vosotrosmusculabais
nosotrosmusculábamos
él/ella/ustedmusculaba

present

ellos/ellas/ustedesmusculan
yomusculo
túmusculas
vosotrosmusculáis
nosotrosmusculamos
él/ella/ustedmuscula
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "muscular" übersetzt werden:

muskelbezogen→muskeln aufbauen→muskulär→straffen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: muscular

Frage 1 von 3

Wenn Sie sagen möchten, dass jemand einen sehr athletischen, 'muskulösen' Körper hat, welches Wort ist am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
músculo(Muskel) — Substantiv
musculoso(muskulös/kräftig (Person)) — Adjektiv
musculatura(Muskulatur) — Substantiv
musculación(Bodybuilding/Krafttraining) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'musculus', was wörtlich 'kleine Maus' bedeutet. Früher dachte man, dass ein Muskel, der sich unter der Haut bewegt, wie eine kleine Maus aussieht, die herumläuft.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: muscularFrench: musculaireItalian: muscolare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'muscular' und 'musculoso'?

Betrachten Sie 'muscular' als medizinischen oder technischen Begriff (muskelbezogen), während 'musculoso' ein beschreibender Begriff für eine Person (kräftig/stark) ist.

Ändert sich 'muscular' für weibliche Substantive?

Nein! Es bleibt für beides gleich. Sie sagen 'un tejido muscular' (männlich) und 'una fibra muscular' (weiblich).

Wird 'muscular' auch für Tiere verwendet?

Ja, es kann die Anatomie oder die Handlung des Muskelaufbaus bei Tieren beschreiben, genau wie beim Menschen.