médico
“médico” bedeutet “Arzt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Arzt
Auch: Doktor
📝 In Aktion
Tengo una cita con el médico mañana.
A1Ich habe morgen einen Termin beim Arzt.
Mi hermana quiere ser médico.
A2Meine Schwester möchte Ärztin werden.
El médico le recetó un antibiótico.
B1Der Arzt verschrieb ihm ein Antibiotikum.
medizinisch
📝 In Aktion
Necesito un informe médico para el seguro.
B1Ich brauche einen medizinischen Bericht für die Versicherung.
El equipo médico llegó rápidamente.
B2Das medizinische Team traf schnell ein.
Recibió tratamiento médico de inmediato.
B1Er erhielt sofort medizinische Behandlung.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "médico" übersetzt werden:
doktor→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: médico
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'médico' korrekt als Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'medicus' ab, was 'Arzt' oder 'heilend' bedeutete. Es ist mit dem Verb 'medērī' verwandt, was 'heilen' oder 'kurieren' bedeutet. Dies ist eng verwandt mit dem deutschen Wort 'Medizin'.
Erstmals belegt: around the 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'médico' und 'doctor'?
Im alltäglichen Sprachgebrauch werden sie oft austauschbar für 'Arzt' verwendet. Technisch gesehen bezieht sich 'médico' auf einen praktizierenden Arzt, während 'doctor' auch ein akademischer Titel für jemanden mit einem Doktortitel (PhD) in jedem Fachgebiet sein kann. Die meisten Leute verwenden jedoch beide einfach für Ärzte.
Wie bildet man 'médico' im Plural?
Um über mehr als einen Arzt zu sprechen, fügen Sie ein '-s' hinzu. Verwenden Sie 'los médicos' für eine Gruppe männlicher Ärzte oder eine gemischte Gruppe und 'las médicas' für eine Gruppe rein weiblicher Ärzte. Die Adjektivform wird ebenfalls pluralisiert: 'informes médicos' (medizinische Berichte).