Inklingo
← Wörterbuch

música

MOO-see-kahˈmu.si.ka

“música” bedeutet “Musik” auf Spanisch (Die Kunst des Kombinierens von Klängen; ein Genre.).

Musik

Auch: Notenblatt, Band/Kapelle
Eine lebendige, abstrakte Illustration, die einen großen, stilisierten Violinschlüssel zeigt, umgeben von schwebenden Noten.

📝 In Aktion

Me encanta escuchar música mientras trabajo.

A1

Ich liebe es, Musik zu hören, während ich arbeite.

¿Qué tipo de música te gusta?

A1

Welche Art von Musik magst du?

El profesor de piano me dio la música para la nueva pieza.

B1

Der Klavierlehrer gab mir das Notenblatt für das neue Stück.

La música del pueblo tocará en la plaza esta noche.

B2

Die Stadtkapelle spielt heute Abend auf dem Platz.

Wortverbindungen

Synonyme

  • melodía (Melodie)
  • sonido (Klang)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • música en vivo – Live-Musik
  • música clásica – klassische Musik
  • poner música – Musik auflegen
  • escuchar música – Musik hören
  • bajar la música – die Musik leiser machen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser música para mis oídos – Genau das sein, was man hören wollte; sehr gute Nachricht sein.
  • con la música a otra parte – Geh jemand anderen auf die Nerven; nimm deinen Unsinn woanders hin.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "música" übersetzt werden:

musik→notenblatt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: música

Frage 1 von 1

Dein Freund spielt seine Stereoanlage zu laut. Wie bittest du ihn, sie leiser zu machen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
músico / música(Musiker/in) — Substantiv
musical(musikalisch) — Adjektiv
musicalidad(Musikalität) — Substantiv
musicólogo(Musikwissenschaftler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
únicapúblicarústica
📚 Etymologie▼

Es stammt vom lateinischen Wort 'musica', das wiederum aus dem altgriechischen 'mousikē' stammt. Für die Griechen bedeutete dies 'Kunst der Musen' und bezog sich auf Poesie, Gesang und Tanz zusammen – nicht nur auf Klang.

Erstmals belegt: Around the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: musicaFrench: musiquePortuguese: músicaEnglish: music

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'música' und 'canción'?

'Música' ist ein allgemeiner Begriff für Musik als Kunstform oder Genre (wie 'Jazzmusik'). 'Canción' bezieht sich auf ein spezifisches, einzelnes Lied, besonders eines mit Text. Man hört 'música' im Radio, aber man singt ein 'canción'.

Wie sagt man 'Musik spielen' auf Spanisch?

Die gebräuchlichste Art ist 'poner música', was wörtlich 'Musik auflegen' bedeutet. Zum Beispiel: 'Voy a poner música' heißt 'Ich werde Musik auflegen'. Wenn man davon spricht, ein Instrument zu spielen, verwendet man das Verb 'tocar', wie in 'tocar el piano' (Klavier spielen).