Inklingo

nalga

NAL-gah/ˈnalɣa/

nalga bedeutet Gesäßbacke auf Spanisch (Anatomie).

Gesäßbacke

Auch: Po-Backe
General Latin America
Eine einfache Bilderbuchillustration eines Gesäßes, sauber und anatomisch dargestellt.

📝 In Aktion

Me duele la nalga derecha después de correr tanto.

A1

Mein rechtes Gesäß schmerzt nach so viel Laufen.

El doctor me puso una inyección en la nalga.

A2

Der Arzt gab mir eine Spritze ins Gesäß.

El bebé tiene un lunar pequeño en la nalga izquierda.

B1

Das Baby hat ein kleines Muttermal auf seiner linken Gesäßbacke.

Wortverbindungen

Synonyme

  • glúteo (Gluteus (medizinisch/formal))
  • trasero (Hinterteil (höflich))
  • culo (Arsch (informell/vulgär))

Häufige Kollokationen

  • nalga derecharechtes Gesäß
  • nalga izquierdalinkes Gesäß
  • inyección en la nalgaSpritze ins Gesäß

Redewendungen & Ausdrücke

  • caer de nalgasflach auf den Hosenboden fallen oder extrem überrascht sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "nalga" übersetzt werden:

gesäßbackepo-backe

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: nalga

Frage 1 von 3

Welches Wort ist am passendsten, wenn man mit einem Arzt spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
nalgada(Schlag auf den Hintern/Popo)Substantiv
nalguear(jemandem auf den Hintern schlagen)Verb
nalgón(jemand mit einem großen Hintern)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'natica', einer Ableitung von 'natis', was 'Gesäßbacke' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: nádega

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'nalga' ein Schimpfwort?

Nein, 'nalga' ist kein Schimpfwort. Es ist ein Standardbegriff, ein anatomischer Begriff, der im alltäglichen Sprachgebrauch üblich ist. Wie sein englisches Äquivalent bezieht es sich jedoch auf einen intimen Körperteil, also verwende es in angemessenen Kontexten.

Wann sollte ich 'nalgas' (Plural) verwenden?

Verwende den Plural, wenn du über das gesamte Gesäß oder beide Gesäßbacken zusammen sprichst. Verwende den Singular, wenn du dich auf eine bestimmte Seite oder eine einzelne Gesäßbacke beziehst.

Was ist der Unterschied zwischen 'nalga' und 'trasero'?

'Nalga' bezieht sich speziell auf das muskulöse Fleisch der Gesäßbacke. 'Trasero' ist ein allgemeinerer, höflicher Begriff für das 'Hinterteil' oder den 'Rücken'.