Inklingo
← Wörterbuch

culo

koo-loh/ˈkulo/

Hintern, Arsch

Auch: Kehrseite
SubstantivmA2slang
SpainMexico
Eine einfache Illustration, die die Rückseite einer blauen Jeans zeigt.

📝 In Aktion

Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.

A2

Mein Hintern tut vom langen Sitzen weh.

¡Mueve el culo o perderemos el tren!

B1

Beweg deinen Arsch, sonst verpassen wir den Zug!

Ese chico tiene un culo muy firme.

B2

Dieser Typ hat einen sehr festen Hintern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • trasero (Hinterteil)
  • nalgas (Gesäßbacken)
  • pompas (Po (kindgerecht))

Häufige Kollokationen

  • caer de culo – auf den Hintern fallen / sehr überrascht sein
  • morderse el culo – sehr frustriert/eifersüchtig sein

Redewendungen & Ausdrücke

  • dar por culo – Jemanden ungemein nerven
  • lamer el culo – Ein Schleimer oder Kriecher sein
  • estar hasta el culo – Die Nase voll haben oder extrem beschäftigt/betrunken sein

Boden

Auch: Rest
SubstantivmB1informal
Eine einfache Illustration des runden Bodens einer Glasflasche.

📝 In Aktion

Todavía queda un culo de vino en la botella.

B1

Am Boden der Flasche ist noch ein winziger Rest Wein übrig.

Estas gafas parecen culos de vaso.

B2

Diese Gläser sehen aus wie die Böden von Limonadenflaschen (was bedeutet, dass sie sehr dick sind).

Mira el culo del bote para ver la fecha de caducidad.

B1

Schau auf den Boden des Glases, um das Verfallsdatum zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • boca (Mund/Öffnung)

Häufige Kollokationen

  • culo de vaso – dicke Gläser
  • un culo de... – ein winziger Tropfen oder Rest einer Flüssigkeit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "culo" übersetzt werden:

arsch→hintern→kehrseite→rest→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: culo

Frage 1 von 3

Welches Wort ist eine höflichere Alternative zu 'culo' in einem Arztzimmer?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
culazo(ein großer Hintern / ein heftiger Sturz) — Substantiv
culito(kleiner Hintern) — Substantiv
recular(zurückgehen / zurücktreten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
mulochulodisimulo
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'culus', das sich auf denselben Körperteil bezog. Es ist seit zweitausend Jahren relativ unverändert geblieben.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: culItalian: culo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'culo' ein Schimpfwort?

Es gilt als 'informell' oder 'Slang'. Obwohl es nicht so stark ist wie einige andere Beleidigungen, ist es unhöflich, es in formellen, beruflichen oder respektvollen Umgebungen zu verwenden.

Was kann ich anstelle von 'culo' sagen, wenn Kinder dabei sind?

Sie können 'pompas', 'culete' oder 'colita' (letzteres ist in einigen lateinamerikanischen Ländern gebräuchlich) verwenden.

Warum sagen Leute 'culo de vaso' für Gläser?

Weil alte oder sehr starke Brillengläser dicke Linsen haben, die wie das dicke Glas am Boden einer Flasche aussehen.