chulo
CHOO-loh
/ˈtʃulo/
Ein Paar coole Turnschuhe, die das Wort 'chulo' bei der Beschreibung des Stils repräsentieren.
chulo(Adjektiv)
cool
?zur Beschreibung eines Objekts oder des Stils einer Person
niedlich
?describing something pretty or neat
,schick
?referring to a clever or nice item
📝 In Aktion
¡Qué zapatos más chulos tienes!
A2Was für coole Schuhe du hast!
Ese restaurante es muy chulo.
A2Dieses Restaurant ist wirklich schick.
💡 Grammatikpunkte
Objekte beschreiben
Wenn Sie dies zur Beschreibung von Dingen verwenden, bedeutet es normalerweise 'cool' oder 'hübsch'. Denken Sie daran, es zu 'chula' zu ändern, wenn das Ding, über das Sie sprechen, weiblich ist, wie z.B. 'una casa chula'.
⭐ Verwendungstipps
Spanien vs. Anderswo
In Spanien ist dies die gebräuchlichste Art zu sagen, dass etwas cool ist. In anderen Ländern verwenden die Leute vielleicht stattdessen 'chévere' oder 'padre'.
Ein stolzer Pfau, der den 'angeberischen' oder arroganten Sinn von 'chulo' visualisiert.
chulo(Adjektiv)
angeberisch
?in Bezug auf eine arrogante Haltung
frech
?someone who is talking back or being bold
,eingebildet
?someone who thinks they are better than others
📝 In Aktion
No te pongas chulo conmigo.
B1Sei nicht frech zu mir.
Es un poco chulo, se cree el mejor.
B1Er ist ein bisschen eingebildet; er glaubt, er sei der Beste.
💡 Grammatikpunkte
Haltung ändern
Verwenden Sie das Verb 'ponerse' (werden/sich verhalten) mit 'chulo', um zu beschreiben, dass jemand in einem bestimmten Moment angeberisch auftritt.
❌ Häufige Fehler
Ser vs. Estar
Fehler: “Die Verwendung von 'ser', wenn jemand nur vorübergehend frech ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'ponerse chulo' für vorübergehendes Verhalten.
Ein Mann in auffälliger Kleidung, der das Substantiv 'chulo' repräsentiert.
📝 In Aktion
Dicen que ese hombre es un chulo.
C1Sie sagen, dieser Mann sei ein Zuhälter.
⭐ Verwendungstipps
Vorsicht
In vielen Kontexten ist es eine ernsthafte Beleidigung, jemanden 'un chulo' (einen Zuhälter) zu nennen. Stellen Sie sicher, dass der Kontext klar ist, wenn Sie stattdessen 'angeberisch' meinen.
Ein gut aussehender Mann, der das Adjektiv 'chulo' veranschaulicht.
chulo(Adjektiv)
gutaussehend
?zur Beschreibung eines attraktiven Mannes oder Jungen
niedlich
?affectionate term for a child or partner
📝 In Aktion
¡Qué chulo está tu bebé!
A2Wie niedlich dein Baby ist!
Ese muchacho es muy chulo.
A2Dieser Junge ist sehr gutaussehend.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chulo
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Madrid sind und ein wirklich cooles Auto sehen, was würden Sie sagen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'chulo' jemals beleidigend?
Es kann sein. Wenn Sie jemanden in ernstem Ton 'un chulo' nennen, könnte es 'Zuhälter' bedeuten. Wenn Sie jemanden wegen seiner Haltung 'un chulo' nennen, bezeichnen Sie ihn als arrogant. Wenn Sie jedoch einen Gegenstand als 'chulo' beschreiben, ist das immer ein Kompliment.
Wie sage ich 'cool' für ein weibliches Wort?
Ändern Sie einfach das -o zu -a. Zum Beispiel: 'una casa chula' (ein cooles Haus).