chulo
“chulo” bedeutet “cool” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
cool
Auch: niedlich, schick
📝 In Aktion
¡Qué zapatos más chulos tienes!
A2Was für coole Schuhe du hast!
Ese restaurante es muy chulo.
A2Dieses Restaurant ist wirklich schick.
angeberisch
Auch: frech, eingebildet
📝 In Aktion
No te pongas chulo conmigo.
B1Sei nicht frech zu mir.
Es un poco chulo, se cree el mejor.
B1Er ist ein bisschen eingebildet; er glaubt, er sei der Beste.
Zuhälter
📝 In Aktion
Dicen que ese hombre es un chulo.
C1Sie sagen, dieser Mann sei ein Zuhälter.
gutaussehend
Auch: niedlich
📝 In Aktion
¡Qué chulo está tu bebé!
A2Wie niedlich dein Baby ist!
Ese muchacho es muy chulo.
A2Dieser Junge ist sehr gutaussehend.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "chulo" übersetzt werden:
angeberisch→cool→eingebildet→frech→gutaussehend→niedlich→schick→zuhälter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chulo
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Madrid sind und ein wirklich cooles Auto sehen, was würden Sie sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Wahrscheinlich vom italienischen 'fanciullo' (Junge), das sich im Spanischen entwickelte, um jemanden zu beschreiben, der auffällig oder kühn ist.
Erstmals belegt: 17th century
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'chulo' jemals beleidigend?
Es kann sein. Wenn Sie jemanden in ernstem Ton 'un chulo' nennen, könnte es 'Zuhälter' bedeuten. Wenn Sie jemanden wegen seiner Haltung 'un chulo' nennen, bezeichnen Sie ihn als arrogant. Wenn Sie jedoch einen Gegenstand als 'chulo' beschreiben, ist das immer ein Kompliment.
Wie sage ich 'cool' für ein weibliches Wort?
Ändern Sie einfach das -o zu -a. Zum Beispiel: 'una casa chula' (ein cooles Haus).