Wie sagt man "hintern" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “hintern” ist “culo” — verwenden Sie „culo“ für den Körperteil „Hintern“ in informellen, alltäglichen Gesprächen. Es ist die gebräuchlichste, aber auch die vulgärste Option.
culo
koo-lohˈkulo
Beispiele
Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.
Mein Hintern tut vom langen Sitzen weh.
¡Mueve el culo o perderemos el tren!
Beweg deinen Arsch, sonst verpassen wir den Zug!
Ese chico tiene un culo muy firme.
Dieser Typ hat einen sehr festen Hintern.
Männliche Endung
Dieses Wort folgt dem Standardmuster, das auf 'o' endet, daher wird es immer mit männlichen Wörtern wie 'el' oder 'un' verwendet.
Verwendung von 'der/die/das' statt 'mein/meine/meine'
Im Spanischen sagen wir bei Körperteilen normalerweise 'el culo' (der Hintern) statt 'mi culo' (mein Hintern), wenn die Handlung dich betrifft. Im Deutschen ist das anders, hier sagen wir eher 'mein Hintern'.
Unangemessene Situation
Fehler: “Verwendung von 'culo' in einem Vorstellungsgespräch oder bei einem Lehrer.”
Korrektur: Verwenden Sie 'trasero' oder 'posaderas' in formellen Situationen, um nicht unhöflich zu klingen.
traseros
trah-SEH-rohstɾaˈseɾos
Beispiele
Los niños se sentaron sobre sus traseros en el suelo.
Die Kinder setzten sich auf ihre Hintern auf den Boden.
Tuvieron que caminar y les dolían los traseros.
Sie mussten laufen, und ihre Gesäße taten weh.
Substantivgebrauch
Dies ist die Pluralform des Substantivs 'el trasero' (der Hintern/das Hinterteil). Es wird verwendet, um sich auf den Körperteil selbst zu beziehen, oft in einem weniger formellen Kontext als 'glúteos'.
Informell vs. Neutral
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.