traseros
“traseros” bedeutet “hintere” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hintere, hinter
Auch: posteriore
📝 In Aktion
Los neumáticos traseros necesitan ser cambiados.
A2Die hinteren Reifen müssen gewechselt werden.
Las puertas traseras están cerradas con llave.
B1Die hinteren Türen sind abgeschlossen.
Hintern, Gesäße
Auch: Hinterteile📝 In Aktion
Los niños se sentaron sobre sus traseros en el suelo.
B1Die Kinder setzten sich auf ihre Hintern auf den Boden.
Tuvieron que caminar y les dolían los traseros.
B2Sie mussten laufen, und ihre Gesäße taten weh.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "traseros" übersetzt werden:
gesäße→hinter→hintern→hinterteile→posteriore→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: traseros
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'traseros' als Substantiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom spanischen Adverb/Präposition 'tras' (was 'hinter' oder 'nach' bedeutet) in Kombination mit dem Suffix '-ero', das verwendet wird, um eine Beziehung oder einen Ort anzuzeigen. Daher bedeutet 'trasero' wörtlich 'das, was mit hinten verbunden ist oder sich hinten befindet'.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'traseros' verwenden, um über den Hinterkopf einer Person zu sprechen?
Nein. 'Traseros' bezieht sich speziell auf den hinteren oder rückwärtigen Teil eines Objekts, eines Fahrzeugs oder den unteren hinteren Körperteil (den Hintern). Um den Hinterkopf zu bezeichnen, würde man normalerweise 'la nuca' oder 'la parte posterior de la cabeza' verwenden.
Ist 'traseros' ein formelles oder informelles Wort für 'Hintern'?
Es gilt allgemein als neutral und sanft, ähnlich wie 'Hintern' oder 'Gesäß' im Deutschen. Es ist weniger formell als der medizinische Begriff 'glúteos', aber viel weniger vulgär als Slang-Begriffe wie 'culos'.