Inklingo

valga

wert sein mag?wenn Zweifel oder Wunsch ausgedrückt werden (Subjunktiv),gültig sein mag?wenn Möglichkeit ausgedrückt wird (Subjunktiv)
Auch:es möge wert sein?as a formal command (imperative),ich möge wert sein?first person singular (yo) subjunctive

BÁL-gah

/ˈbal.ɣa/
VerbB1irregular er
neutralMexico
Eine einfache Holzwaage. Auf einer Seite liegt eine einzelne, große, glänzende Goldmünze, wodurch die Waagschale deutlich absinkt und ihren hohen Wert veranschaulicht.

Kurzreferenz

past Participlevalido
infinitivevaler
gerundvaliendo

📝 In Aktion

No creo que esta joya valga mucho dinero.

B1

Ich glaube nicht, dass dieses Schmuckstück viel Geld wert ist.

Espero que mi esfuerzo valga la pena al final.

B2

Ich hoffe, dass sich meine Mühe am Ende lohnt.

Valga la aclaración, no soy yo quien tomó la decisión.

C1

Zur Klarstellung (Möge die Klarstellung gültig sein), ich war nicht derjenige, der die Entscheidung getroffen hat.

Wortverbindungen

Synonyme

  • merecer (verdienen)
  • costar (kosten)

Häufige Kollokationen

  • que valga la penadass es die Mühe/den Aufwand wert ist
  • valga la verdadum die Wahrheit zu sagen (wörtlich: Möge die Wahrheit gültig sein)

Redewendungen & Ausdrücke

  • Valga la redundancia.Entschuldigen Sie die Redundanz (eine formelle Phrase, die verwendet wird, wenn man sich zur Betonung wiederholt).

💡 Grammatikpunkte

Die „G“-Unregelmäßigkeit

Das Grundverb 'valer' ist unregelmäßig, da es in der 'yo'-Form des Präsens Indikativ ein 'g' hinzufügt ('valgo') und im gesamten Präsens Subjunktiv (wo wir 'valga' erhalten). Im Deutschen ist dies vergleichbar mit Verben, die im Präsens unregelmäßig sind, aber hier betrifft es den Subjunktiv.

Auslöser für den Subjunktiv

'Valga' wird verwendet, wenn Unsicherheit, Wunsch oder Gefühl bezüglich des Wertes ausgedrückt werden. Phrasen wie 'No creo que...' (Ich glaube nicht, dass...) oder 'Espero que...' (Ich hoffe, dass...) erfordern diese spezielle Verbform.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des Indikativs

Fehler:No creo que vale la pena.

Korrektur: No creo que valga la pena. (Bei Ausdruck von Zweifel oder Unglauben muss die spezielle Subjunktivform verwendet werden, ähnlich wie im Deutschen der Konjunktiv I bei indirekter Rede.)

⭐ Verwendungstipps

Die Phrase auswendig lernen

Die Phrase 'que valga la pena' (dass es die Mühe wert ist) ist eine der häufigsten Verwendungen von 'valga'. Lernen Sie diese Phrase als eine Einheit!

🔄 Konjugationen

indicative

imperfect

él/ella/ustedvalía
valías
vosotrosvalíais
yovalía
ellos/ellas/ustedesvalían
nosotrosvalíamos

present

él/ella/ustedvale
vales
vosotrosvaléis
yovalgo
ellos/ellas/ustedesvalen
nosotrosvalemos

preterite

él/ella/ustedvalió
valiste
vosotrosvalisteis
yovalí
ellos/ellas/ustedesvalieron
nosotrosvalimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedvaliera/valiese
valieras/valieses
vosotrosvalierais/valieseis
yovaliera/valiese
ellos/ellas/ustedesvalieran/valiesen
nosotrosvaliéramos/valiésemos

present

él/ella/ustedvalga
valgas
vosotrosvalgáis
yovalga
ellos/ellas/ustedesvalgan
nosotrosvalgamos

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: valga

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'valga' korrekt, um Zweifel auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum fügt 'valer' im Präsens ein 'g' hinzu?

Dies ist eine häufige Unregelmäßigkeit bei spanischen Verben wie 'valer' (valgo), 'salir' (salgo) und 'tener' (tengo). Es handelt sich um eine historische Lautverschiebung, die man auswendig lernen muss, insbesondere die 'yo'-Form 'valgo', die dann alle Formen von 'valga' im Subjunktiv bestimmt.

Wie wird 'valga' als Befehl verwendet?

'Valga' ist die Befehlsform für die Höflichkeitsform (Usted). Sie wird selten für Personen verwendet, aber oft in formeller Rede oder Schrift, wenn man Dinge sagt wie 'Valga la aclaración' (Möge die Klarstellung gültig sein), was als höfliche Art dient, einen Punkt zu unterbrechen oder zu klären.