Inklingo
← Wörterbuch

caiga

KAH-ee-gahˈka.i.ɣa

“caiga” bedeutet “(dass) ich falle” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

(dass) ich falle, (dass) er/sie/es fällt, (dass) Sie fallen

Auch: (dass) es ihm/ihr gefällt, (dass) es landet/passiert
Verb (Conjugation)A2irregular er
Eine vereinfachte, märchenhafte Illustration, die eine kleine menschliche Figur zeigt, die durch die Luft taumelt und deutlich in Richtung Boden absinkt.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 In Aktion

Espero que la pelota no caiga al suelo.

A2

Ich hoffe, der Ball fällt nicht auf den Boden.

No creo que le caiga bien mi nuevo amigo.

B1

Ich glaube nicht, dass mein neuer Freund ihm sympathisch ist (oder: dass er meinen neuen Freund mag).

Necesito que la responsabilidad caiga sobre mí.

B2

Ich möchte, dass die Verantwortung auf mich fällt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desplomarse (zusammenbrechen)
  • suceder (geschehen (für figurative Verwendung))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • caiga en la trampa – (dass) er/sie in die Falle tappt
  • caiga bien – (dass) er/sie sympathisch ist

Redewendungen & Ausdrücke

  • Caiga quien caiga – Egal was passiert, komme was wolle

Fallen Sie!, Lassen Sie es fallen!

Auch: Lassen Sie es fallen!
/ B1irregular er
Eine farbenfrohe Märchenzeichnung, die eine einzelne Person zeigt, die über ein unsichtbares Hindernis gestolpert ist und aktiv nach vorne auf eine ebene Fläche fällt.

📝 In Aktion

Señor, no se mueva; ¡caiga lentamente!

B1

Herr, bewegen Sie sich nicht; fallen Sie langsam!

Caiga en la cuenta de lo que hizo.

B2

Erfassen Sie (fallen Sie in die Rechnung ein), was Sie getan haben. (Formelle Aufforderung.)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera/cayese
yocayera/cayese
túcayeras/cayeses
ellos/ellas/ustedescayeran/cayesen
nosotroscayéramos/cayésemos
vosotroscayerais/cayeseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "caiga" übersetzt werden:

fallen sie!→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caiga

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'caiga' korrekt, um einen Wunsch oder eine Absicht auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
caer(fallen) — Verb
caída(Fall, Absturz) — Substantiv
caído(gefallen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'caer' stammt vom lateinischen Verb *cadere* ab, was 'fallen' oder 'sinken' bedeutet. Der unregelmäßige 'g'-Laut in 'caiga' entwickelte sich später im Spanischen, um die Unterscheidung von anderen Verbformen zu erleichtern und die schwierige Vokalfolge leichter aussprechbar zu machen.

Erstmals belegt: Before the 10th century (in its Latin root form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'caer' plötzlich ein 'g' in 'caiga'?

Das ist ein Merkmal vieler unregelmäßiger Verben im Spanischen! Das 'g' erscheint in der ersten Person Singular Präsens Indikativ ('yo caigo') und überträgt sich auf den gesamten Präsens Konjunktiv ('caiga', 'caigas' usw.). Es hilft, einen klaren, deutlichen Klang für diese spezifischen Formen zu erzeugen.

Wann verwende ich 'caiga' und wann 'cae'?

Verwenden Sie 'caiga', wenn Sie Zweifel, Wunsch, Gefühl oder Notwendigkeit ausdrücken (Konjunktiv): 'Dudo que caiga' (Ich bezweifle, dass es fällt). Verwenden Sie 'cae', wenn Sie eine Tatsache feststellen (Indikativ): 'La manzana cae' (Der Apfel fällt).