salga

verlassen?als Wunsch oder Bitte,hinausgehen?als Befehl oder Vorschlag,herauskommen?bezieht sich auf ein Produkt oder Ergebnis

Auch:hinausgehen?formal instruction,rausgehen?an urgent command

SAHL-gah

/ˈsal.ɣa/

Verb (Conjugated Form)B1irregular (go-verb and stem-changing in subjunctive) ir

neutral

Eine illustrierte Geschichte einer Person, die durch eine offene Tür nach draußen tritt, was das Verlassen symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitivesalir

gerundsaliendo

past Participlesalido

📝 In Aktion

Quiero que mi hermano salga de ese club.

Ich möchte, dass mein Bruder diesen Club verlässt.

Ojalá que el sol salga mañana.

Hoffentlich kommt morgen die Sonne heraus.

Por favor, Señor, salga de la oficina inmediatamente.

Bitte, mein Herr, verlassen Sie das Büro sofort.

No creo que la comida me salga muy bien hoy.

Ich glaube nicht, dass das Essen heute für mich gut herauskommt.

Wortverbindungen

Synonyme

irse (weggehen)
abandonar (aufgeben/verlassen)

Antonyme

entrar (eintreten)
venir (kommen)

Häufige Kollokationen

que le salga bien – möge es ihm/ihr gut gelingen
que no salga tarde – dass er/sie nicht spät geht

Redewendungen & Ausdrücke

¡Que te salga el tiro por la culata! – Möge dein Plan nach hinten losgehen!

💡 Grammatikpunkte

Die Form für 'Wunsch' oder 'Zweifel'

Verwenden Sie 'salga', wenn Sie einen Wunsch, ein Verlangen, einen Befehl oder Zweifel darüber ausdrücken, dass jemand anderes geht. Dies ist die spezielle Verbform, die nach Ausdrücken wie 'Espero que...' (Ich hoffe, dass...) erforderlich ist.

Formelle Befehle

Wenn Sie einen höflichen, formellen Befehl an 'usted' (Sie, formell Singular) erteilen, verwenden Sie 'salga' (z. B. 'Salga ahora, por favor'). Bei negativen formellen Befehlen verwenden Sie ebenfalls 'no salga'.

❌ Häufige Fehler

Vermischung der Modi

Fehler: “Quiero que él sale.”

Korrektur: Quiero que él salga.

⭐ Verwendungstipps

Unregelmäßiger Stamm

Denken Sie daran, dass der Stamm von 'salga' von 'salgo' (ich gehe) stammt. Denken Sie daran, dass das 'g' in 'salgo' auf alle speziellen Formen übertragen wird: salg-a, salg-as, salg-amos.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: salga

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'salga' korrekt, um einen Wunsch auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

salir(gehen/verlassen) - Verb

salida(Ausgang / Abfahrt) - Substantiv

saliente(scheidend / herausragend) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'salga' ein 'g', wenn das Infinitiv 'salir' keines hat?

Das ist ein häufiges Muster bei vielen unregelmäßigen spanischen Verben! Das 'g' erscheint zuerst in der 'yo'-Form des einfachen Präsens ('yo salgo') und überträgt sich dann auf den gesamten speziellen Modus (den Subjuntivo). Sie können sich 'salgo' als Ausgangspunkt für 'salga' vorstellen.

Kann sich 'salga' auf etwas anderes als das physische Verlassen beziehen?

Ja! 'Salga' (von 'salir') wird oft im übertragenen Sinne verwendet. Es bedeutet 'herauskommen' oder 'gelingen/ausfallen', wenn man über Ergebnisse spricht, wie z. B. 'Espero que la fiesta salga bien' (Ich hoffe, die Party wird gut) oder 'Que salga a la luz' (Möge es ans Licht kommen).