nocturno
“nocturno” bedeutet “nächtlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
nächtlich, Nacht-
Auch: nächtlich
📝 In Aktion
El búho es un animal nocturno; duerme de día.
A2Die Eule ist ein nachtaktives Tier; sie schläft tagsüber.
Mi trabajo es en el turno nocturno, de 10 p.m. a 6 a.m.
B1Meine Arbeit ist in der Nachtschicht, von 22 Uhr bis 6 Uhr morgens.
La vida nocturna de Madrid es muy famosa.
A2Das Nachtleben in Madrid ist sehr berühmt.
Nocturne
📝 In Aktion
El pianista interpretó un bello nocturno de Debussy.
C1Der Pianist spielte ein wunderschönes Nocturne von Debussy.
El poeta escribió un nocturno en honor a la luna llena.
C2Der Dichter schrieb ein Nocturne (ein Gedicht mit Nachtmotiv) zu Ehren des Vollmonds.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: nocturno
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die beschreibende Form von 'nocturno' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *nocturnus*, was 'von der Nacht' bedeutet, welches wiederum von *nox* (Nacht) abgeleitet ist. Es wird seit dem Mittelalter im Spanischen verwendet und hat seine Kernbedeutung unverändert beibehalten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'nocturno' und 'de noche'?
Beide bedeuten 'von der Nacht', aber 'nocturno' ist ein einzelnes, formelles Adjektiv, das zur Beschreibung von Eigenschaften verwendet wird (wie 'animal nocturno' oder 'instinto nocturno'). 'De noche' wird oft verwendet, um Handlungen oder Zeiten zu beschreiben ('trabajar de noche' – nachts arbeiten) und ist im alltäglichen Sprachgebrauch häufiger.
Kann 'nocturno' für Personen verwendet werden?
Ja, man kann es verwenden, um eine Person zu beschreiben, die spät nachts aktiv ist: 'Soy una persona nocturna' (Ich bin eine Nachteule/nachtaktive Person). Man muss daran denken, die Endung an das Geschlecht der Person anzupassen.