nuca
“nuca” bedeutet “Nacken” auf Spanisch (der hintere Teil des Halses).
Nacken
Auch: Hinterkopf
📝 In Aktion
Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.
A2Sie band ihr Haar zu einem Dutt und ließ ihren Nacken frei.
Me duele la nuca por estar tanto tiempo frente al ordenador.
B1Mein Nacken schmerzt vom langen Sitzen vor dem Computer.
El ciclista sentía el aliento de sus rivales en la nuca.
B2Der Radfahrer spürte den Atem seiner Rivalen im Nacken (sie waren sehr nah dran).
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: nuca
Frage 1 von 3
Auf welchen Körperteil bezieht sich 'la nuca'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Vulgärlateinischen 'nucca', das wahrscheinlich von einem arabischen Wort 'nuḫā’' für Rückenmark abstammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'nuca' und 'cuello'?
'Cuello' ist das allgemeine Wort für Hals (der gesamte Zylinder, der Kopf und Körper verbindet). 'Nuca' ist speziell der hintere Teil dieses Zylinders.
Wird 'nuca' für Tiere verwendet?
Ja, man kann 'nuca' für den Nacken eines Tieres verwenden, obwohl 'cogote' für Tiere auch sehr gebräuchlich ist.
Ist es ein formelles oder informelles Wort?
Es ist neutral. Du kannst es beim Arzt, in einem Buch oder mit Freunden verwenden.